Перевод текста песни Pop Your Fingers - Rose Royce

Pop Your Fingers (оригинал)

Let’s ride
It’s a felling deep inside
It’s like a burnin' fire
It’s like a roller coaster rider
Makes you wanna fly
A natural high
The beat, the beat
Come on, people, move your feet
Woo, pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Well, let me see you get down
I’m a natural dancer
I got a style of my own
And ladies, let me tell you
It’s guaranteed to turn you on, lookey here
I can pop, I can rock, I can boogie
Dancin' is my specialty
I got my funky band in the background rockin' steady
So pick up wheels whenever you’re ready
Pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Well
Feel the heat from the beat
You know you should be dancin'
Ladies, put your body in it
Fellas, now you say, «No, no, no, no, don’t stop»
I want you to pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your money maker down to the ground
Let me hear that horn sound
Ooh, pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your money maker down to the ground
Well, I wanna see you get down
All you roller-skaters
You should not be spectators
I want you to click your heels, spin your wheels
And get on down to this funky sound
I want you to pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Hey… yeah…hea…hea…
Everybody get on the floor
Get out your seat, get on your feet
Everybody get on the floor
Get out your seat, get on your feet
Ah… pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Ah… ah…ah…ah…
Pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Ladies, check me out, check me out
Pop your fingers
Shake your money maker to the ground
Pop your fingers

Щелкни Пальцами (перевод)

Давайте ездить
Это чувство глубоко внутри
Это как горящий огонь
Это как кататься на американских горках
Заставляет тебя летать
Естественный кайф
Бит, бит
Давайте, люди, двигайте ногами
Ву, щелкни пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните свою добычу на землю
Ну, позволь мне увидеть, как ты спускаешься
Я прирожденный танцор
У меня есть собственный стиль
И дамы, позвольте мне сказать вам
Это гарантированно заведет вас, смотрите сюда
Я могу поп, я могу рок, я могу буги
Танцы - моя специальность
У меня есть моя фанковая группа на заднем плане, рок-н-ролл
Так что берите колеса, когда будете готовы
Похлопай пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните свою добычу на землю
Хорошо
Почувствуйте жар от ритма
Вы знаете, что должны танцевать
Дамы, поместите свое тело в это
Ребята, теперь вы говорите: «Нет, нет, нет, нет, не останавливайтесь»
Я хочу, чтобы ты щелкнул пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните своего создателя денег на землю
Позвольте мне услышать этот звук рога
О, хлопни пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните своего создателя денег на землю
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Все вы, роликовые коньки
Вы не должны быть зрителями
Я хочу, чтобы ты щелкал каблуками, крутил колеса
И приступайте к этому фанковому звуку
Я хочу, чтобы ты щелкнул пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните свою добычу на землю
Эй… да… эй… эй…
Все садитесь на пол
Вставай со своего места, вставай на ноги
Все садитесь на пол
Вставай со своего места, вставай на ноги
Ах ... щелкни пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Ну, я хочу увидеть, как ты спускаешься
Похлопай пальцами
Встряхните свою добычу на землю
Ах ах ах ах…
Похлопай пальцами
Встряхните свою канавку до земли
Дамы, проверьте меня, проверьте меня
Похлопай пальцами
Встряхните своего создателя денег до основания
Похлопай пальцами