Перевод текста песни Magic Touch (Rerecorded) - Rose Royce

Magic Touch (Rerecorded) (оригинал)

Like a tender fire
Deep inside my soul
Your love takes
Complete control
Warnin' frozen feelings
Passion blows me out
Like a flower that unfolds
With my eyes closed I’ll
Open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words cos' I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Won’t you tell your secrets
In a book of poems
The world needs to know, aw aw
Exactly what you’re doin'
Cos' it’s so unique
And it’s awful sweet near me
With my eyes closed down
Or open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
Turn me on
Put your own fingers on me
Everything you do
Turn me on, turn me out
You got that touch I need
Your magic touch, your touch…

Волшебное прикосновение (Перезаписано) (перевод)

Как нежный огонь
Глубоко внутри моей души
Ваша любовь занимает
Полный контроль
Предупреждаю о замороженных чувствах
Страсть уносит меня
Как цветок, который раскрывается
С закрытыми глазами я буду
Откройте широко
Знайте свое прикосновение в любом месте
Это справедливо?
Ты как круг, идущий по кругу
Нет углов, которые могут провалиться
Ты гладишь меня, пока мое тело не ослабеет
Я прослеживаю слова, потому что я не могу говорить
Я таю каждый раз, когда чувствую тебя рядом
Снятие - мой единственный страх
У тебя есть то прикосновение, которое мне нужно
Ваше волшебное прикосновение, ваше прикосновение
Ты не расскажешь свои секреты
В книге стихов
Мир должен знать, оу, оу
Именно то, что вы делаете
Потому что это так уникально
И ужасно мило рядом со мной
С закрытыми глазами
Или откройте широко
Знайте свое прикосновение в любом месте
Это справедливо?
Ты как круг, идущий по кругу
Нет углов, которые могут провалиться
Ты гладишь меня, пока мое тело не ослабеет
Я прослеживаю слова, поэтому я не могу говорить
Я таю каждый раз, когда чувствую тебя рядом
Снятие - мой единственный страх
У тебя есть то прикосновение, которое мне нужно
Ваше волшебное прикосновение, ваше прикосновение
Положи на меня свои пальцы
Ты как круг, идущий по кругу
Нет углов, которые могут провалиться
Ты гладишь меня, пока мое тело не ослабеет
Я прослеживаю слова, поэтому я не могу говорить
Я таю каждый раз, когда чувствую тебя рядом
Снятие - мой единственный страх
У тебя есть то прикосновение, которое мне нужно
Ваше волшебное прикосновение, ваше прикосновение
Положи на меня свои пальцы
Заведи меня
Положи на меня свои пальцы
Все, что ты делаешь
Включи меня, выключи меня
У тебя есть то прикосновение, которое мне нужно
Твое волшебное прикосновение, твое прикосновение…