Перевод текста песни Lock It Down - Rose Royce

Lock It Down (оригинал)

Lock it down
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
Hey, baby
Lock it down now
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
With me, baby
Sweet little girl of my desire
I like your style, you drive me wild
Future child, come on the floor
And lock it down now
Come on and dance, dance
Let’s generate some electricity
Dance, come on and dance
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
I wanna get it on, girl
With you
Come on and lock it down
(Lock it down)
Come on and lock it down now
Lock it down
With me, baby
Future child
I like your style
I can’t get no more
Let’s lock it down now
I’m feeling fine, it’s summertime
I’ve got loving you on my mind
Take my hand, let’s take a stroll
We may fall in love, you never know
Let’s lock it down
You and me
Come on, girl
And let’s boogey
Future child
I like your style
Come on, on the floor
Let’s lock it down now
If I may, let me speak my mind
Your perfume and beauty, intoxicate my mind
You’re truly wonderful, what you say we give it a go?
Let’s lock it down now
You and me, come on, girl
Let’s generate some electricity
You and me, come on, girl
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
(Don't you do it)
I wanna get it on, hey, with you
Hey, girl, watch me
(Girl, watch me)
Watch me get down
(I'm gonna get down, down, down, down)
Now don’t you wanna
(Join in and do your dance for me?)
Don’t you?
Feel it, don’t fight it
Feel it

Заприте Его (перевод)

Заблокируйте его
Я хочу потанцевать с тобой, если хочешь
Заблокируйте его
Эй детка
Заблокируйте его сейчас
Я хочу потанцевать с тобой, если хочешь
Заблокируйте его
Со мной, детка
Сладкая девочка моего желания
Мне нравится твой стиль, ты сводишь меня с ума
Будущее дитя, давай на пол
И заблокируйте его сейчас
Давай и танцуй, танцуй
Давайте выработаем немного электричества
Танцуй, давай и танцуй
Отпусти себя под мою опеку
О, но ты сдерживаешься
Нет, не смей это делать
Я хочу получить это, девочка
С тобой
Давай и заблокируй его
(Заблокируйте его)
Давай и заблокируй его сейчас
Заблокируйте его
Со мной, детка
Будущий ребенок
Мне нравится твой стиль
Я больше не могу
Давайте заблокируем его сейчас
Я чувствую себя хорошо, сейчас лето
Я люблю тебя на уме
Возьми меня за руку, давай прогуляемся
Мы можем влюбиться, никогда не знаешь
Давайте заблокируем его
Ты и я
Давай же девчонка
И давайте буги
Будущий ребенок
Мне нравится твой стиль
Давай, на пол
Давайте заблокируем его сейчас
Если можно, позвольте мне высказать свое мнение
Твои духи и красота опьяняют мой разум
Вы действительно замечательны, что вы скажете, если мы попробуем?
Давайте заблокируем его сейчас
Ты и я, давай, девочка
Давайте выработаем немного электричества
Ты и я, давай, девочка
Отпусти себя под мою опеку
О, но ты сдерживаешься
Нет, не смей это делать
(Не делай этого)
Я хочу заняться этим, эй, с тобой
Эй, девочка, смотри на меня
(Девочка, смотри на меня)
Смотри, как я спускаюсь
(Я собираюсь спуститься вниз, вниз, вниз, вниз)
Теперь ты не хочешь
(Присоединяйтесь и станцуйте для меня?)
Не так ли?
Почувствуй это, не сопротивляйся
Почувствуй это