Перевод текста песни Do Your Dance (Re-Recorded) - Rose Royce

Do Your Dance (Re-Recorded) (оригинал)

Whoa, huh
Whoa, huh, hey
Whoa, huh
Whoa, huh, hey
Whoa, huh
Whoa, huh, hey
Whoa, huh (Whoa, huh)
Whoa, huh, hey
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Well, do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun, hey
We gon start at midnight
Party till the mornin light
You see, we cant give up or stop until we get it right
Ain’t that right, aint that right, woo
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Come on, people, do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun, hey
Well, theres a message for your body in this song
Cant you feel it, its tellin you, Lets get it on So lets get it on (Lady)
Get on up (Hey), give it up (Well)
Good music makes you feel like dancin
Good music
Shake it up, shake it round
Well, I want everybody to get an attitude
Come on, people, right till it feels good, put your hand on your hip
And get into this groove, woo
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Good music makes you feel like dancin
Good music
Do your dance, do your dance
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do your dance to the rhythm
On the floor were just havin fun
Do that dance
Do that dance
Do your dance, do your dance
We dont need no music
Were gonna get on down tonight
We are gonna groove
Keep your body movin
We got too much soul
Come on and lets get down
Were gonna groove, we got to move
Let me see you move
Good music makes you feel like dancin
Do your dance, do your dance

(перевод)

Вау, да
Вау, да, эй
Вау, да
Вау, да, эй
Вау, да
Вау, да, эй
Уоу, да (Уоу, да)
Вау, да, эй
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Ну, танцуй в ритме
На полу было просто весело, эй
Мы начнем в полночь
Вечеринка до рассвета
Видите ли, мы не можем сдаться или остановиться, пока не добьемся нужного результата.
Разве это не так, не так ли, Ву
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Давайте, люди, танцуйте в ритме
На полу было просто весело, эй
Что ж, в этой песне есть послание для твоего тела.
Разве ты не чувствуешь это, это говорит тебе, Давайте начнем Так что давайте начнем (Леди)
Вставай (Эй), бросай (Ну)
Хорошая музыка заставляет вас чувствовать себя танцующим
Хорошая музыка
Встряхните его, встряхните его
Ну, я хочу, чтобы все получили отношение
Давайте, люди, пока не станет хорошо, положите руку на бедро
И попасть в этот паз, Ву
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Хорошая музыка заставляет вас чувствовать себя танцующим
Хорошая музыка
Сделай свой танец, сделай свой танец
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Танцуй в ритме
На полу было просто весело
Сделай этот танец
Сделай этот танец
Сделай свой танец, сделай свой танец
Нам не нужна музыка
Мы собирались сегодня вечером
Мы собираемся
Держите свое тело в движении
У нас слишком много души
Давай и давай спускаться
Мы собирались, мы должны двигаться
Позвольте мне видеть, как вы двигаетесь
Хорошая музыка заставляет вас чувствовать себя танцующим
Сделай свой танец, сделай свой танец