Перевод текста песни Violence - Rose Kemp

Violence (оригинал)

Nothing but the ticking of the clocks, the slamming of the stocks
Nothing but the silence on a street, when we were meant to meet
There’s nothing else to find here
Listen to the witness in the dark, the turning of the lock
You don’t know why you’re still alone
The intimacy shown is enough to make me cetain
The stupidest thing I’ve ever done
But it was so much fun
Nothing like the setting of the sun when day had just begun
You left me silent by the phone and I didn’t like the tone
You quickly said goodbye with…
Your chilling heartless undertones of choice
The weapons in your voice, they leave me feeling empty
They leave me hollow to the core, like I couldn’t fail any more
Even if I tried to
To (x15)
Two three four
So I pick up the blankets the daylight is fading
And I’ve only just managed to raise my head
So I draw back the curtains at six in the evening
And I’ve only just gotten courage to get out of bed
And nothing is right in my head
No nothing is clear in my heart
I feel like my body is dead
The day doesn’t have to start here (x3)

Насилие (перевод)

Ничего, кроме тиканья часов, ударов по акциям
Ничего, кроме тишины на улице, когда мы должны были встретиться
Здесь больше нечего найти
Слушайте свидетеля в темноте, поворот замка
Вы не знаете, почему вы все еще одиноки
Показанная близость достаточна, чтобы заставить меня держаться
Самая глупая вещь, которую я когда-либо делал
Но это было так весело
Ничто не сравнится с заходом солнца, когда день только начался
Ты оставил меня молчать по телефону, и мне не понравился тон
Ты быстро попрощался с…
Ваш пугающий бессердечный оттенок выбора
Оружие в твоем голосе, оно заставляет меня чувствовать себя опустошенным
Они оставляют меня пустым до мозга костей, как будто я больше не могу потерпеть неудачу.
Даже если бы я попытался
До (x15)
Два три четыре
Поэтому я поднимаю одеяла, дневной свет угасает
И я только что успел поднять голову
Так что я отдергиваю шторы в шесть вечера
И я только что набрался смелости, чтобы встать с постели
И ничего не в порядке в моей голове
Нет ничего не ясно в моем сердце
Я чувствую, что мое тело мертво
День не должен начинаться здесь (x3)