Перевод текста песни Sing Our Last Goodbye - Rose Kemp

Sing Our Last Goodbye (оригинал)

How come nothing works
And how come I feel like I’m dying
But nothing hurts
One day it’s going to show on my face
I’m loosing my grace
I’m losing my grace, come on My right and wrong
My sinful song is all I have
How come nothing works
There’s oil stained on my Levi’s
And on my shirt
One day I’m going to fall on my face
You’re my saving grace
You’re my saving grace, come on My right and wrong
My happy song
You’re all I have …
I’m going to get ready to sing our last goodbye
This is our last fight
Now I’m ready, It’s time to do or die
This is our last sigh
How come nothing works
When we tried so hard to make it But it only hurt
One day it’s going to look like I meant
To hurt you my friend
But it’s not the end, come on We’re still strong
We’ve got a song
We’re not alone …
I’m going to get ready…

Спой Наше Последнее Прощание (перевод)

Почему ничего не работает
И почему я чувствую, что умираю
Но ничего не болит
Однажды это отразится на моем лице
Я теряю благодать
Я теряю свою благодать, давай, мое правильное и неправильное
Моя грешная песня - это все, что у меня есть
Почему ничего не работает
На моем Levi’s масляные пятна
И на моей рубашке
Однажды я упаду лицом вниз
Ты моя спасительная благодать
Ты моя спасительная милость, давай, Мое право и неправильное
Моя счастливая песня
Ты - все, что у меня есть …
Я собираюсь спеть наше последнее прощание
Это наш последний бой
Теперь я готов, пора делать или умереть
Это наш последний вздох
Почему ничего не работает
Когда мы так старались сделать это, но это только навредило
Однажды это будет выглядеть так, как будто я имел в виду
Чтобы причинить тебе боль, мой друг
Но это еще не конец, давай, мы все еще сильны
У нас есть песня
Мы не одиноки…
Я собираюсь подготовиться…