Перевод текста песни Morning Music - Rose Kemp

Morning Music (оригинал)

Oh, to have the pleasure of the gentle breeze
To run my fingers through your hair
Like the wind through the leaves
I loved to love and you learned to play
But we both know it’s all the same in the end
In the end anyway
I lost my best songs in my sleep
When I was thinking I can’t wait
To wake up next to you
'cause I am cheap and you are weak (2x)
I know a place
Where your eyes feel like grace on my skin
And the church bells delight in the taking of our night
And shining the light on our hands
Like nervous laughter (2x)
I hope you understand that I had to know
After this beautiful night I’ll have to let you go
This is mourning music
Wake up
'cause I am cheap and you are weak (2x)

Утренняя музыка (перевод)

О, чтобы насладиться нежным ветерком
Проводить пальцами по твоим волосам
Как ветер сквозь листья
Я любил любить, а ты научился играть
Но мы оба знаем, что в конце концов все равно
В конце концов, в любом случае
Я потерял свои лучшие песни во сне
Когда я думал, что не могу дождаться
Проснуться рядом с тобой
потому что я дешевый, а ты слабый (2x)
я знаю место
Где твои глаза кажутся грацией на моей коже
И церковные колокола радуются нашей ночи
И сияющий свет на наших руках
Как нервный смех (2x)
Я надеюсь, вы понимаете, что я должен был знать
После этой прекрасной ночи мне придется тебя отпустить
Это траурная музыка
Проснись
потому что я дешевый, а ты слабый (2x)