Перевод текста песни You Don’t Know Me - Rosanne Cash

You Don’t Know Me (оригинал)

«you don’t know me»
you don’t know me
you can only say my name
pictures of me you paint
i cannot say
i’m only joke business to you
some sort of silly fool
fool that i am
i forgive you
because i love you
because i don’t know where to begin
to say the words
you need me to say
you don’t know me
not like you think that you do
i’m not thinking of me
i’m thinking of you
so just let me say these few words
from the very pit of my heart
troublesome thing that we are
you know that i love you
from the moment i laid eyes on you
can’t we find a new place to start?
you don’t know me
that’s all i have to say
as my understanding
drifts away
because i love you
belly to belly and skin to skin
my heart is open now
won’t you please come in
you don’t know me
you don’t know me
you don’t know me
at all

Ты Меня Совсем Не Знаешь (перевод)

«ты меня не знаешь»
ты меня не знаешь
ты можешь только произнести мое имя
мои картины, которые ты рисуешь
Не могу сказать
я для тебя всего лишь шутка
какой-то глупый дурак
дурак, что я
я прощаю тебя
потому что я тебя люблю
потому что я не знаю, с чего начать
сказать слова
тебе нужно, чтобы я сказал
ты меня не знаешь
не так, как ты думаешь, что делаешь
я не думаю обо мне
я думаю о тебе
так что просто позвольте мне сказать эти несколько слов
из самой глубины моего сердца
неприятная вещь, что мы
Вы знаете, что я тебя люблю
с того момента, как я увидел тебя
мы не можем найти новое место для начала?
ты меня не знаешь
это все, что я должен сказать
как я понимаю
уплывает
потому что я тебя люблю
живот к животу и кожа к коже
мое сердце открыто сейчас
не могли бы вы войти
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
вообще