Перевод текста песни Particle And Wave - Rosanne Cash

Particle And Wave (оригинал)

Light is particle and wave
Our histories written large upon the page
The star in middle age
The love that fades to black
Once revealed, won’t be taken back
Light nothing can escape
The ignorance we once forgave
No future if we don’t decide to change
The things we cannot save
But it slows to shine upon your face
We owe everything
Everything
Everything
To this rainbow of suffering
Light is particle and wave
Reflections of this place
Refractions of our grace
It reveals what we hold dear
And it’s slow so I can hold you near

Частица И Волна (перевод)

Свет – это частица и волна
Наши истории написаны большими на странице
Звезда в зрелом возрасте
Любовь, которая исчезает до черного
После того, как раскрыто, не будет возвращено
Свет ничего не может избежать
Невежество, которое мы когда-то простили
Нет будущего, если мы не решим измениться
Вещи, которые мы не можем спасти
Но это замедляет сияние на твоем лице
Мы всем обязаны
Все
Все
К этой радуге страданий
Свет – это частица и волна
Отражения это место
Преломления нашей благодати
Это показывает, что нам дорого
И это медленно, поэтому я могу держать тебя рядом