Перевод текста песни Nothing But The Truth - Rosanne Cash

Nothing But The Truth (оригинал)

We’ve loved each other longer now than the falling trees
That stood up through revolution and grew out of our need
But we’re called to be much stronger now on days as bright as these
When nothing shades our eyes against this darkest mysteries
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a shadow we venture upon
An ocean together we cross like a pond
On our way
Under the false ceiling of all we said and did
We stood away both hearts and hope like they were safe as
Thief may live among us, put tumbles every
But no wheels finding motion take shelter from the road
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a lantern held out in the rain
A river that rose like a runaway train
On our way
Now our story wanders a long way from the page
We kiss behind the curtain that falls on every stage
Memories won’t be reconciled with promises past due
But still I promise everything and nothing but the truth
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a mirror made deeper by light
With every good morning
Good morning
Good night

Ничего Кроме Правды (перевод)

Мы любим друг друга дольше, чем падающие деревья
Это выстояло через революцию и выросло из нашей потребности
Но мы призваны быть намного сильнее сейчас, в такие яркие дни, как эти.
Когда ничто не заслоняет наши глаза от этих самых темных тайн
Время - это линия, по которой мы спотыкаемся и ползаем
Опасный сон, в котором мы оба падаем
Время - это тень, на которую мы рискуем
Океан вместе мы пересекаем, как пруд
На нашем пути
Под фальшивым потолком все, что мы говорили и делали
Мы отдалили оба сердца и надежду, как будто они были в безопасности, как
Вор может жить среди нас, положить кувыркается каждый
Но ни одно колесо, находящее движение, не укрывается от дороги
Время - это линия, по которой мы спотыкаемся и ползаем
Опасный сон, в котором мы оба падаем
Время - это фонарь, протянутый под дождем
Река, которая поднялась, как сбежавший поезд
На нашем пути
Теперь наша история уходит далеко от страницы
Мы целуемся за занавесом, который падает на каждую сцену
Воспоминания не примирятся с просроченными обещаниями
Но все же я обещаю все и ничего, кроме правды
Время - это линия, по которой мы спотыкаемся и ползаем
Опасный сон, в котором мы оба падаем
Время — это зеркало, которое становится глубже благодаря свету.
С каждым добрым утром
Доброе утро
Спокойной ночи