Перевод текста песни Night School - Rosanne Cash

Night School (оригинал)

Morbid like a mystery town
Water, heat and moon
Steam under magnolia trees
Never-ending roads
(Verse)
What happened to that other life?
We thought we lived we too
We travelled like spies in paradise
The time, it felt so true
(Chorus)
In night school
In night school
(Verse)
What about this big old house?
Tell me all the news
What’s became of all those years?
Whatever will we do?
(Verse)
I’m hoping there’s a mystery town
Water, heat and moon
And steam lines over battle fields
And all I see is you
(Chorus)
In night school
In night school
(Verse)
The hungry ghosts still tap the walls
Where once there was a door
I’ve given everything to them
Still they wanted more
(Verse)
Steam lines on the window panes
We acted like such fools
But like in everything to be Lying in mystery
(Chorus)
In night school
In night school

Вечерняя школа (перевод)

Болезненный, как таинственный город
Вода, тепло и луна
Пар под магнолиями
Бесконечные дороги
(Стих)
Что случилось с той другой жизнью?
Мы думали, что мы жили, мы тоже
Мы путешествовали, как шпионы в раю
Время, это было так верно
(Хор)
В вечерней школе
В вечерней школе
(Стих)
А как насчет этого большого старого дома?
Расскажи мне все новости
Что стало со всеми этими годами?
Что мы будем делать?
(Стих)
Я надеюсь, что есть таинственный город
Вода, тепло и луна
И паровые линии над полями сражений
И все, что я вижу, это ты
(Хор)
В вечерней школе
В вечерней школе
(Стих)
Голодные призраки все еще стучат по стенам
Где когда-то была дверь
Я дал им все
Тем не менее они хотели большего
(Стих)
Линии пара на оконных стеклах
Мы вели себя как такие дураки
Но, как и во всем, лежать в тайне
(Хор)
В вечерней школе
В вечерней школе