Перевод текста песни Hope Against Hope - Rosanne Cash

Hope Against Hope (оригинал)

It’s all coming back to me now
But try as I have to keep
The taste of you off of my tongue
Your face from my fitful sleep
And I wait and hope against hope like before
And I wait and hope that I won’t anymore
This won’t stop till I do
Until I learn to kill the thought
Of everything I could have said
Of everything I wished I had not
And I wait, hope against hope like before
And I wait, hope that I won’t anymore
Show rises up from the street
And a crowd rises up to its feet
I followed blind after you
I might know better, if I’d ever wanted to
The paint in here is still not dry
And I can smell it from the door
It covers every mark you made
From counting days or keeping score
And I wait, hope against hope like before
And I wait and hope that I won’t anymore
And I wait, hope against hope like before
And I wait, hope that I won’t anymore

Надежда Против Надежды (перевод)

Это все возвращается ко мне теперь
Но попробуй, я должен сохранить
Вкус тебя на моем языке
Твое лицо из моего беспокойного сна
И я жду и надеюсь вопреки надежде, как раньше
И я жду и надеюсь, что больше не буду
Это не остановится, пока я не сделаю
Пока я не научусь убивать мысль
Из всего, что я мог бы сказать
Из всего, что я хотел, чтобы у меня не было
И я жду, надеюсь вопреки надежде, как раньше
И я жду, надеюсь, что больше не буду
Шоу поднимается с улицы
И толпа встает на ноги
Я следовал за тобой вслепую
Я мог бы знать лучше, если бы я когда-либо хотел
Краска здесь еще не высохла
И я чувствую его запах от двери
Он охватывает каждую сделанную вами отметку
От подсчета дней или ведения счета
И я жду, надеюсь вопреки надежде, как раньше
И я жду и надеюсь, что больше не буду
И я жду, надеюсь вопреки надежде, как раньше
И я жду, надеюсь, что больше не буду