Перевод текста песни From The Ashes - Rosanne Cash

From The Ashes (оригинал)

I don’t have to carry this load alone
Someday I’ll stop crying, and it won’t be long
My eyes to the distance, baby
My hands on the wheel
And I’m gonna rise from the ashes
That’s how I feel, I feel
I’m gonna rise from the ashes
I feel inspiration when all may be lost
I claim resurrection no matter the cost
My moment of waking, darlin'
Is so close at hand
And I’m gonna rise from the ashes
I know I can, I can
I’m gonna rise from the ashes
Just give me one more moment
Just give me one more night
I’ll be alright
You know I will
I will
I hold onto faith inside my fear
I know someone hears
Me when no one is near
My heart is my compass
My soul is my guide
And I’m gonna rise from the ashes
Be alive, so alive
I’m gonna rise from the ashes

Из Пепла (перевод)

Мне не нужно нести этот груз в одиночку
Когда-нибудь я перестану плакать, и это ненадолго
Мои глаза вдаль, детка
Мои руки на руле
И я восстану из пепла
Вот что я чувствую, я чувствую
Я восстану из пепла
Я чувствую вдохновение, когда все может быть потеряно
Я требую воскресения любой ценой
Мой момент пробуждения, дорогая
Так близко под рукой
И я восстану из пепла
Я знаю, что могу, я могу
Я восстану из пепла
Просто дай мне еще один момент
Просто дай мне еще одну ночь
Я буду в порядке
Вы знаете, я буду
Я буду
Я держусь за веру внутри своего страха
Я знаю, что кто-то слышит
Я, когда никого нет рядом
Мое сердце - мой компас
Моя душа - мой проводник
И я восстану из пепла
Будь живым, таким живым
Я восстану из пепла