Перевод текста песни Everyone But Me - Rosanne Cash

Everyone But Me (оригинал)

We plow a similar field
Of all the bones of remembered hearts
And all the crackpot dreams
And all the backroom art
We run a similar course
On a track laid with broken glass
So tie your shoes real tight
It goes by real fast
Mother and Father
Now that you’re gone
It’s not nearly long enough
Still it seems too long
I gave up my name for you
Gave up my edge, it made me bleed
And I pleased everyone
I mean everyone but me
There behind the closing door
I’m not enough and then too much
Our strange and beautiful lives
Fade and turn to dust
Mother and Father
Now that you’re gone
It’s not nearly long enough
Still it seems too long
It just wasn’t long enough
Still it seems too long

Все, Кроме Меня (перевод)

Мы вспахиваем похожее поле
Из всех костей запомненных сердец
И все сумасшедшие мечты
И все закулисное искусство
У нас похожий курс
На дорожке, усыпанной битым стеклом
Так что завяжите туфли потуже
Это происходит очень быстро
Мать и отец
Теперь, когда ты ушел
Это ненадолго
Тем не менее это кажется слишком длинным
Я отказался от своего имени ради тебя
Отказался от своего преимущества, это заставило меня истекать кровью
И я всем угодил
Я имею в виду всех, кроме меня
Там за закрывающейся дверью
Мне не хватает, а потом слишком много
Наша странная и красивая жизнь
Исчезнуть и превратиться в пыль
Мать и отец
Теперь, когда ты ушел
Это ненадолго
Тем не менее это кажется слишком длинным
Просто не хватило времени
Тем не менее это кажется слишком длинным