Перевод текста песни 44 Stories - Rosanne Cash

44 Stories (оригинал)

Baptize her with bitter tears till she knows your pain is real
Next time you see her on her knees, don’t try to make a deal
Don’t stare her into silence, with frozen point of view
'Cause she’s got 44 stories: she wants to tell them all to you
Welcome her to all your fears and trust that she will cope
Give her one day of satisfaction for a thousand years of hope
Don’t turn to dry your eyes, and lose your chance to look
'Cause she’s got 44 stories: she wants to write them in a book
Instrumental break
Wait until your mem’ry clears, then welcome her to Rome
The desert of your misspent years that led you to her home
Don’t hold her up to sunlight, she’ll melt into the blue
Don’t make her shout through static if you want hear the truth
'Cause she’s got 44 stories;
She’s got 44 stories;
She’s got 44 stories: she wants to tell them all to you

44 Истории (перевод)

Крестите ее горькими слезами, пока она не узнает, что ваша боль реальна
В следующий раз, когда вы увидите ее на коленях, не пытайтесь заключить сделку
Не смотри ей в тишину застывшим взглядом
Потому что у нее 44 истории: она хочет рассказать их все тебе
Приветствуйте ее во всех своих страхах и верьте, что она справится
Подари ей один день удовлетворения за тысячу лет надежды
Не поворачивайтесь, чтобы вытереть глаза, и упустите шанс посмотреть
Потому что у нее 44 рассказа: она хочет записать их в книгу
Инструментальный перерыв
Подождите, пока ваша память не очистится, а затем поприветствуйте ее в Риме.
Пустыня твоих бесцельно потраченных лет, которые привели тебя к ней домой
Не держите ее на солнце, она растворится в синеве
Не заставляйте ее кричать сквозь помехи, если хотите услышать правду
Потому что у нее 44 истории;
У нее 44 истории;
У нее 44 истории: она хочет рассказать их все тебе