Перевод текста песни Cootchy, Cootchy, Yes Ma'am - Roosevelt Sykes

Cootchy, Cootchy, Yes Ma'am (оригинал)

Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I am a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Pretty women keeps me in a jam
Out of all the women I got
Ain’t but the one that’s really hot
Out of all the women I got
Ain’t but the one that’s really hot
They all like to eat a lot
They want a brand new stove
And a coffe pot
Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Them-a pretty women keeps me in a jam
They wanna make love rain or shine
Keeps me higher than a Georgia Pine
Wanna make love, man, rain or shine
Keeps me higher than a Georgia Pine
In my race I’m way behind
Still they wanna make me tow the line
My, my, hey
(Piano)
'Roll one (can't hear ya')
'My, my, (have him lead)
All they wants a brand new dress
Said they ain’t gonna settle for less
All they want is a brand new dress
Said they ain’t gonna settle for less
You know they always wanna look their best
But I’m-a sick and tired of that doggone mess
Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Them-a pretty women keeps me in a jam.
What a beautiful jam!
Coothcy, Cootchy, Yes Ma’am — 2: 58 (Trk 9)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Кутчи, Кутчи, Да, мэм (перевод)

Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Красивые женщины держат меня в варенье
Из всех женщин, которые у меня есть
Разве что тот, который действительно горячий
Из всех женщин, которые у меня есть
Разве что тот, который действительно горячий
Они все любят много есть
Они хотят новую печь
И кофейник
Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Их красивые женщины держат меня в варенье
Они хотят заниматься любовью под дождем или сиянием
Держит меня выше, чем сосна Джорджия
Хочешь заняться любовью, чувак, дождь или сияние
Держит меня выше, чем сосна Джорджия
В своей гонке я сильно отстаю
Тем не менее они хотят заставить меня буксировать линию
Мой, мой, эй
(Фортепиано)
«Бросай один (не слышу тебя»)
«Мой, мой, (пусть он поведет)
Все они хотят новое платье
Сказали, что они не собираются соглашаться на меньшее
Все, что они хотят, это новое платье
Сказали, что они не собираются соглашаться на меньшее
Вы знаете, они всегда хотят выглядеть лучше
Но я сыт по горло этим собачьим беспорядком
Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
Они — хорошенькие женщины держат меня в напряжении.
Какой красивый джем!
Кутси, Кутчи, Да, мэм — 2 : 58 (Trk 9)
Рузвельт Сайкс — фортепиано и вокал
Записано: 30 декабря 1971 г.
Продюсер: Г. Х. Бак мл.
Jazz City Studios, Новый Орлеан, la Альбом: Рузвельт Сайкс "Dirty Mother For You"