| Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I am a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| Pretty women keeps me in a jam
| Красивые женщины держат меня в варенье
|
| Out of all the women I got
| Из всех женщин, которые у меня есть
|
| Ain’t but the one that’s really hot
| Разве что тот, который действительно горячий
|
| Out of all the women I got
| Из всех женщин, которые у меня есть
|
| Ain’t but the one that’s really hot
| Разве что тот, который действительно горячий
|
| They all like to eat a lot
| Они все любят много есть
|
| They want a brand new stove
| Они хотят новую печь
|
| And a coffe pot
| И кофейник
|
| Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| Them-a pretty women keeps me in a jam
| Их красивые женщины держат меня в варенье
|
| They wanna make love rain or shine
| Они хотят заниматься любовью под дождем или сиянием
|
| Keeps me higher than a Georgia Pine
| Держит меня выше, чем сосна Джорджия
|
| Wanna make love, man, rain or shine
| Хочешь заняться любовью, чувак, дождь или сияние
|
| Keeps me higher than a Georgia Pine
| Держит меня выше, чем сосна Джорджия
|
| In my race I’m way behind
| В своей гонке я сильно отстаю
|
| Still they wanna make me tow the line
| Тем не менее они хотят заставить меня буксировать линию
|
| My, my, hey
| Мой, мой, эй
|
| (Piano)
| (Фортепиано)
|
| 'Roll one (can't hear ya')
| «Бросай один (не слышу тебя»)
|
| 'My, my, (have him lead)
| «Мой, мой, (пусть он поведет)
|
| All they wants a brand new dress
| Все они хотят новое платье
|
| Said they ain’t gonna settle for less
| Сказали, что они не собираются соглашаться на меньшее
|
| All they want is a brand new dress
| Все, что они хотят, это новое платье
|
| Said they ain’t gonna settle for less
| Сказали, что они не собираются соглашаться на меньшее
|
| You know they always wanna look their best
| Вы знаете, они всегда хотят выглядеть лучше
|
| But I’m-a sick and tired of that doggone mess
| Но я сыт по горло этим собачьим беспорядком
|
| Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
| Я любовник, детка, да, я Кутси, киска, киска, да, мэм
|
| Them-a pretty women keeps me in a jam.
| Они — хорошенькие женщины держат меня в напряжении.
|
| What a beautiful jam!
| Какой красивый джем!
|
| Coothcy, Cootchy, Yes Ma’am — 2: 58 (Trk 9)
| Кутси, Кутчи, Да, мэм — 2 : 58 (Trk 9)
|
| Roosevelt Sykes — piano & vocal
| Рузвельт Сайкс — фортепиано и вокал
|
| Recorded: December 30, 1971
| Записано: 30 декабря 1971 г.
|
| Producer: G. H. Buck Jr.
| Продюсер: Г. Х. Бак мл.
|
| Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You' | Jazz City Studios, Новый Орлеан, la Альбом: Рузвельт Сайкс "Dirty Mother For You" |