Перевод текста песни 44' Blues - Roosevelt Sykes

44' Blues (оригинал)

Lord I say good morning Mr pawnshop man: as I walked in
His door
I says I feel bad this morning: and I really wants my
Forty‑four
Lord I was at a party last night: I was out there till
About half past two
I’m going back out there tonight: I’m out to have some
Shooting to do
Lord the policeman walked around me: they walked around
Me both night and day
When they know I got my forty‑four: they won’t have a
Word to say
Then I made up in my mind: and I don’t
Care how I go
Before I’ll be mistreated: I’m going to shoot my
Forty‑four

44' Блюз (перевод)

Господи, я говорю доброе утро, мистер ломбард: когда я вошел
Его дверь
Я говорю, что плохо себя чувствую сегодня утром: и я действительно хочу, чтобы мой
Сорок четыре
Господи, я был на вечеринке прошлой ночью: я был там до
Около половины третьего
Я вернусь туда сегодня вечером: я хочу немного
Стрельба, чтобы сделать
Господи полицейский ходил вокруг меня: они ходили вокруг
Я и ночью и днем
Когда они узнают, что я получил свои сорок четыре: у них не будет
Слово, чтобы сказать
Тогда я решил в уме: и я не
Неважно, как я иду
Прежде чем со мной будут плохо обращаться: я собираюсь застрелить
Сорок четыре