Перевод текста песни Sugar Mill - Roosevelt Sykes

Sugar Mill (оригинал)

My girl got a sugar mill
Man, an she likes to grind my cane
Yes, she got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Way down in lover’s lane
My, my Now, when you see my baby
You know I ain’t lied
Man, she’s so good lookin'
But she so pretty inside
She got a sugar mill
Oh, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Whoa-oh in lover’s lane
Mercy!
(mercy)
Whoa, yeah!
'Have it rock now'
'Nothin' but the blues, man'
'Oh yeah'
'Whoa, yeah'
Now man, if she don’t want ya She ain’t gon' do you no harm
But she’s crazy bout me I got a sugar farm
My baby is a sugar mill
And she likes to grind my cane
Well, we got a fine location
Whoa man, down in lover’s lane
Like M&M candy way down south
It don’t melt in yo hand
It just melts in yo mouth
She got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
Whoa man, she got a fine location
I’m talkin' bout way-ay down in lover’s lane
Down in lover’s lane.
Sugar Mill — 3: 00 (Trk 14)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Сахарный завод (перевод)

У моей девушки есть сахарный завод
Чувак, ей нравится точить мою трость
Да, у нее есть сахарный завод
Вау, она любит тереть мою трость
Она получила прекрасное расположение
Путь вниз по переулку любовника
Мое, мое сейчас, когда ты увидишь моего ребенка
Вы знаете, что я не лгу
Чувак, она так хорошо выглядит
Но она такая красивая внутри
У нее есть сахарный завод
О, она любит точить мою трость
Она получила прекрасное расположение
Вау-оу в переулке любовника
Милосердие!
(милосердие)
Вау, да!
"Пусть это рок сейчас"
«Ничего, кроме блюза, чувак»
'Ах, да'
«Вау, да»
Теперь, чувак, если она не хочет тебя, она не причинит тебе вреда
Но она без ума от меня, у меня есть сахарная ферма
Мой ребенок - сахарный завод
И ей нравится точить мою трость
Ну, у нас есть прекрасное место
Вау, мужик, в переулке любовника
Как конфеты M&M на юге
Не тает в руке
Просто тает во рту
У нее есть сахарный завод
Вау, она любит тереть мою трость
Вау, у нее прекрасное расположение
Я говорю о пути-ау в переулке любовника
В переулке любовников.
Сахарный Завод — 3:00 (Трк 14)
Рузвельт Сайкс — фортепиано и вокал
Записано: 30 декабря 1971 г.
Продюсер: Г. Х. Бак мл.
Jazz City Studios, Новый Орлеан, la Альбом: Рузвельт Сайкс "Dirty Mother For You"