Перевод текста песни Wonderful Tonight - Ronnie Dunn

Wonderful Tonight - Ronnie Dunn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Tonight, исполнителя - Ronnie Dunn. Песня из альбома Re-Dunn, в жанре Кантри
Дата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: LWR
Язык песни: Английский

Wonderful Tonight

(оригинал)
It's late in the evening;
she's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now and I've got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed
And then I tell her, as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight
(перевод)
Поздний вечер;
она задается вопросом, какую одежду надеть
Она наносит макияж и расчесывает свои длинные светлые волосы.
А потом она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
И я говорю: «Да, ты сегодня прекрасно выглядишь»
Мы идем на вечеринку, и все оборачиваются, чтобы увидеть
Эта красивая дама, которая гуляет со мной.
А потом она спрашивает меня: «Ты хорошо себя чувствуешь?»
И я говорю: «Да, я чувствую себя прекрасно сегодня вечером»
Я чувствую себя прекрасно, потому что вижу
Свет любви в твоих глазах
И чудо всего этого
Ты просто не понимаешь, как сильно я тебя люблю
Пришло время идти домой, и у меня болит голова
Так что я даю ей ключи от машины, и она помогает мне лечь спать
И тогда я говорю ей, как я выключаю свет
Я говорю: «Мой дорогой, ты был прекрасен сегодня вечером
О, моя дорогая, ты была прекрасна сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amarillo by Morning 2020
Brown Eyed Girl 2020
Only Broken Heart In San Antone 2016
The Messenger ft. Ronnie Dunn, Pam Tillis 2020
Damn Drunk ft. Kix Brooks 2016
That's the Way Love Goes 2020
I Won't Back Down 2020
That's Why They Make Jack Daniels 2016
Amie 2020
Bad on Fords and Chevrolets ft. Ronnie Dunn 2013
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2020
Good Time Charlie's Got the Blues 2020
A Showman's Life 2020
Tattooed Heart 2016
Does the Wind Still Blow in Oklahoma ft. Ronnie Dunn 2007
Jackson ft. Carlene Carter, Ronnie Dunn 2014
I Wish I Still Smoked Cigarettes 2014
Grown Damn Man 2014
Country This 2014
Kiss You There 2014

Тексты песен исполнителя: Ronnie Dunn