Перевод текста песни She Don't Honky Tonk No More - Ronnie Dunn

She Don't Honky Tonk No More (оригинал)

Neon lights once turned her on, whiskey made her crazy
She’d flirt and tease me all night long, like a fiddle, she’d play me
I’ve seen her drink tequila straight, flat out lose her mind
And party till the break of day, was all fun and good times
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Man they’d play that neon moon, back and forth we’d sway
We’d live, we’d breathe those cowboy tunes, I still do today
I ain’t givin' up at all, I can’t turn her loose
Gotta get her back to two-step songs, three chords and the truth
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Oh, she, don’t honky tonk no more

Она Больше Не Хонки Тонк (перевод)

Неоновые огни когда-то заводили ее, виски сводило ее с ума
Она флиртовала и дразнила меня всю ночь, как на скрипке, она играла со мной
Я видел, как она пила текилу прямо, теряя рассудок
И вечеринка до рассвета, было весело и хорошо
Стрейт взял его домой, он почти бросил, слез с лошади
Джонс прошел через эти жемчужные ворота, большие золотые распашные двери
Прямо сейчас я мог бы использовать что-нибудь хардкорное, это точно
Она, больше не хонки-тонк
Чувак, они бы играли в эту неоновую луну, мы бы качались взад и вперед
Мы бы жили, мы бы дышали этими ковбойскими мелодиями, я все еще делаю сегодня
Я совсем не сдаюсь, я не могу отпустить ее
Нужно вернуть ее к двухшаговым песням, трем аккордам и правде.
Стрейт взял его домой, он почти бросил, слез с лошади
Джонс прошел через эти жемчужные ворота, большие золотые распашные двери
Прямо сейчас я мог бы использовать что-нибудь хардкорное, это точно
Она, больше не хонки-тонк
Стрейт взял его домой, он почти бросил, слез с лошади
Джонс прошел через эти жемчужные ворота, большие золотые распашные двери
Прямо сейчас я мог бы использовать что-нибудь хардкорное, это точно
Она, больше не хонки-тонк
О, она, не говори больше