Перевод текста песни Country This - Ronnie Dunn

Country This - Ronnie Dunn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Country This, исполнителя - Ronnie Dunn. Песня из альбома Peace Love and Country Music, в жанре Кантри
Дата выпуска: 07.04.2014
Язык песни: Английский

Country This

(оригинал)

В стиле кантри

(перевод на русский)
Everybody talkin' 'bout dirt roadsВсе болтают о грунтовых дорогах,
Everybody talkin' like JethroВсе разговаривают, словно Иофор,
Everybody talkin' 'bout the tall pinesВсе болтают о высоких соснах,
Everybody runnin' on moonshineВсе бегут за муншайном.
Everybody's sayin' that “y'all” wordВсе произносят то слово "y'all",
Thinking we're all a little backwardДумают, что все мы немного отсталые.
Everybody thinkin' they can put us in a box of gritsВсе думают, что мы живём в коробке с кукурузной крупой.
--
Well country thisЧто ж, это и есть кантри.
--
Well I don't know what you call it but it sure love haulin'Я не знаю, как вы это называете, но, безусловно, любовь притягивает.
Got the jukebox thumpin', got the red lights pumpin'Джук-бокс оглушает, красные огни разливаются.
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floorДевушки-ковбои дразнят, все парни у их ног.
Got their heads all bobbin', everybody wantin' moreИх головы коротко острижены, все хотят большего.
If you don't like it out here in the boondocksЕсли вам не нравится здесь, в этой глуши,
Give that knob a twistДайте тем ребятам станцевать твист.
--
Country thisВ стиле кантри.
--
Everybody talkin' that slow talkВсе говорят с медленным произношением.
Nothing but scarecrows and corn stocksОдни только чучела и запасы кукурузы.
Out here in the city limit backsideЗдесь, в задней части города,
Where the necks run a little on the red sideГде наделы усыпаны красными рядами,
Everybody talkin' 'bout rhinestonesВсе говорят о горном хрустале,
Everybody's soundin' like George JonesВсе напевают песни Джоржа Джонса.
Everybody from the city tryin' to tell you what country isВсе городские пытаются рассказать, что такое кантри.
--
Well country thisЧто ж, это и есть кантри.
--
Well I don't know what you call it but it sure love haulin'Я не знаю, как вы это называете, но, безусловно, любовь притягивает.
Got the jukebox thumpin', got the red lights pumpin'Джук-бокс оглушает, красные огни разливаются.
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floorДевушки-ковбои дразнят, все парни у их ног.
Got their heads all bobbin', everybody wantin' moreИх головы коротко острижены, все хотят большего.
If you don't like it out here in the boondocksЕсли вам не нравится здесь, в этой глуши,
Give that knob a twistДайте тем ребятам станцевать твист.
--
Ain't nothing wrong with thatНет в этом ничего дурного,
Don't need a pickup truckИ не нужен пикап,
If you wanna crank it upЕсли ты хочешь понтануться.
--
Well I don't know what you call it it sure love haulin'Я не знаю, как вы это называете, но, безусловно, любовь притягивает.
Got the jukebox thumpin', got the red lights pumpin'Джук-бокс оглушает, красные огни разливаются.
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floorДевушки-ковбои дразнят, все парни у их ног.
Got their heads all bobbin', everybody wantin' moreИх головы коротко острижены, все хотят большего.
If you don't like it out here in the boondocksЕсли вам не нравится здесь, в этой глуши,
Give that knob a twistДайте тем ребятам станцевать твист.
--
Country thisВ стиле кантри.
--

Country This

(оригинал)
Everybody talkin' 'bout dirt roads
Everybody talkin' like Jethro
Everybody talkin' 'bout the tall pines
Everybody runnin' on moonshine
Everybody’s sayin' that «y'all"word
Thinking we’re all a little backward
Everybody thinkin' they can put us in a box of grits
Well country this
Well I don’t know what you call it but I sure love haulin'
Got the jukebox bumpin', got the red lights pumpin'
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floor
Got their heads all bobbin', everybody wantin' more
If you don’t like it out here in the boondocks
Give that knob a twist
Country this
Everybody talkin' that slow talk
Nothing but scarecrows and corn stocks
Out here in the city limit backside
Where the necks run a little on the red side
Everybody talkin' 'bout rhinestones
Everybody’s soundin' like George Jones
Everybody from the city tryin' to tell you what country is
Well country this
Well I don’t know what you call it but I sure love haulin'
Got the jukebox bumpin', got the red lights pumpin'
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floor
Got their heads all bobbin', everybody wantin' more
If you don’t like it out here in the boondocks
Give that knob a twist
Ain’t got a hat
Ain’t nothing wrong with that
Don’t need a pickup truck
Common and crank it up
Well I don’t know what you call it but I sure love haulin'
Got the jukebox bumpin', got the red lights pumpin'
Got the cowgirls teasin' all the boys on the floor
Got their heads all bobbin', everybody wantin' more
If you don’t like it out here in the boondocks
Give that knob a twist
Country this
Yeah

Страна Эта

(перевод)
Все говорят о грунтовых дорогах
Все говорят, как Джетро
Все говорят о высоких соснах
Все бегут на самогоне
Все говорят это «вас» слово
Думая, что мы все немного отсталые
Все думают, что могут посадить нас в коробку с крупой
Ну страна это
Ну, я не знаю, как вы это называете, но я очень люблю тащить
Получил музыкальный автомат, получил красные огни,
Скотницы дразнят всех парней на полу
У них все головы качаются, все хотят большего
Если вам не нравится здесь, в глуши
Поверните ручку
Страна это
Все говорят, что медленный разговор
Ничего, кроме чучел и запасов кукурузы
Здесь, в черте города, тыльная сторона
Где шеи немного сбегают на красную сторону
Все говорят о стразах
Все звучат как Джордж Джонс
Все из города пытаются рассказать вам, что такое страна
Ну страна это
Ну, я не знаю, как вы это называете, но я очень люблю тащить
Получил музыкальный автомат, получил красные огни,
Скотницы дразнят всех парней на полу
У них все головы качаются, все хотят большего
Если вам не нравится здесь, в глуши
Поверните ручку
У меня нет шляпы
В этом нет ничего плохого
Не нужен пикап
Обычный и крути его
Ну, я не знаю, как вы это называете, но я очень люблю тащить
Получил музыкальный автомат, получил красные огни,
Скотницы дразнят всех парней на полу
У них все головы качаются, все хотят большего
Если вам не нравится здесь, в глуши
Поверните ручку
Страна это
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amarillo by Morning 2020
Brown Eyed Girl 2020
Only Broken Heart In San Antone 2016
The Messenger ft. Ronnie Dunn, Pam Tillis 2020
Damn Drunk ft. Kix Brooks 2016
That's the Way Love Goes 2020
I Won't Back Down 2020
That's Why They Make Jack Daniels 2016
Amie 2020
Bad on Fords and Chevrolets ft. Ronnie Dunn 2013
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2020
Good Time Charlie's Got the Blues 2020
A Showman's Life 2020
Tattooed Heart 2016
Does the Wind Still Blow in Oklahoma ft. Ronnie Dunn 2007
Jackson ft. Carlene Carter, Ronnie Dunn 2014
I Wish I Still Smoked Cigarettes 2014
Grown Damn Man 2014
Kiss You There 2014
She Don't Honky Tonk No More 2016

Тексты песен исполнителя: Ronnie Dunn