Перевод текста песни Grown Damn Man - Ronnie Dunn

Grown Damn Man (оригинал)

I’m a grown damn man
Rough around the edges, that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can be a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I’m not rich but I get by
I walk through life with my head held high
I’ve come by things the hard way
I have my good and my bad days
I like my beer good and cold
Whiskey too much at times I’m told
I like my music with a twang
It comes to you about everything
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I live simple I work hard
I own my truck you own my heart
Baby til they lay me in my grave
I’ll love you til my dying day
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can get a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
These tired baby blues
Still light up when they see you

Взрослый Проклятый Мужик (перевод)

Я взрослый чертов мужчина
Грубый по краям, вот кто я
Каждая линия на этом лице
Пришлось бороться, чтобы заслужить свое место
Это сердце бьется в моей груди
Иногда может быть немного безрассудным, я думаю
Этот усталый детский блюз
Все еще загораются, когда они видят вас
Я был вокруг достаточно к настоящему времени
Кое-что выяснил
По милости Божией я иду
Вниз по длинной и извилистой дороге жизни
Я не богат, но я справляюсь
Я иду по жизни с высоко поднятой головой
Я пришел к вещам трудным путем
У меня есть хорошие и плохие дни
Я люблю пиво хорошее и холодное
Иногда мне говорят, что слишком много виски
Мне нравится моя музыка с акцентом
Это приходит к вам обо всем
Я был вокруг достаточно к настоящему времени
Кое-что выяснил
По милости Божией я иду
Вниз по длинной и извилистой дороге жизни
Я живу просто, я много работаю
Я владею своим грузовиком, ты владеешь моим сердцем
Детка, пока они не уложат меня в могилу
Я буду любить тебя до самой смерти
Я взрослый чертов мужчина
Грубый по краям, вот кто я
Каждая линия на этом лице
Пришлось бороться, чтобы заслужить свое место
Это сердце бьется в моей груди
Думаю, временами может быть немного безрассудным
Этот усталый детский блюз
Все еще загораются, когда они видят вас
Я взрослый чертов мужчина
Грубый по краям, вот кто я
Этот усталый детский блюз
Все еще загораются, когда они видят вас