Перевод текста песни Cadillac Bound - Ronnie Dunn

Cadillac Bound (оригинал)

Baby you look like a million bucks
That beat up Chevy with the dash tore up
And the window down
We’re Cadillac bound
Yeah, we’ve got dreams we can almost touch
Like a world where money don’t mean too much
And the checks don’t bounce
We’re Cadillac bound
Yeah better things ain’t built over night
It’s a good thing I love a good fight
We ain’t got too much
What little we’ve got’s enough
One day it will all add up with a little bit of God and love
Going to work till it turns around
May not look like it now
We’re moving up, moving out
Yeah you and me baby, we’re Cadillac bound
Your daddy don’t think we’re going to make it
I’m just another rule you’re breaking
We’re going to prove your daddy wrong
Make your momma proud
We’re Cadillac bound
Better hold on and hold tight
Can almost see the promise land tonight

Кадиллак Связан (перевод)

Детка, ты выглядишь как миллион баксов
Это избило Шеви с разорванной приборной панелью
И окно вниз
Мы привязаны к Кадиллаку
Да, у нас есть мечты, к которым мы почти можем прикоснуться.
Как мир, где деньги не значат слишком много
И чеки не отскакивают
Мы привязаны к Кадиллаку
Да, лучшие вещи не строятся за ночь
Хорошо, что я люблю хороший бой
У нас не так много
То немногое, что у нас есть, достаточно
Однажды все это сложится с небольшим количеством Бога и любви
Идти на работу, пока она не обернется
Сейчас это может выглядеть не так
Мы движемся вверх, выезжая
Да, ты и я, детка, мы связаны Кадиллаком
Твой папа не думает, что у нас это получится
Я просто еще одно правило, которое ты нарушаешь
Мы докажем, что твой папа ошибается
Сделайте так, чтобы ваша мама гордилась
Мы привязаны к Кадиллаку
Лучше держись и держись крепче
Сегодня вечером я почти вижу обетованную землю