Перевод текста песни Bad on Fords and Chevrolets - Sammy Hagar, Ronnie Dunn

Bad on Fords and Chevrolets (оригинал)

Hey pretty thing, let me tell ya
I was raised on The Rolling Stones
Cut my teeth on Led Zeppelin
And Billy Gibbons songs
I learned to play the blues in Memphis
How to fight in Texas bars
Did a little time in Oklahoma
For hotwiring cars
There’s a rocker on the road like Tom Joad
Ass-haulin' in a 442
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you, hey
I said hey pretty thang, I guess you heard
I rolled a Mustang 429
Runnin' from the law in Kansas City
Car wasn’t mine
I know I’m rough around the edges
I don’t do debutant
Oh honey, you got the juice, you got the junk
To get any man you want
Well, I’m an Okie on the road kinda like Tom Joad
In a ass-haulin' 442
I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you
Hey, pretty thing
Whoo
Hey pretty thing, let me show ya
My LA Ink tattoo
Yeah, if we both make it to the City of Angels
Maybe I’ll buy you one too
It’s a two-day drive from Abilene
To the California line
We stop off and see the lights of Vegas
That neon cowboy sign
There’s a rocker on the road like Tom Joad
Ass-haulin' in a 442
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you
I’ll be good
Yes I will
'Cause I’m bad on Fords and Chevrolets
Yeah, I’m bad on Fords and Chevrolets
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets, whoo
Hey (bad on Fords and Chevrolets)
But I’ll be good to you, yeah
(Bad on Fords and Chevrolets) Yes I will
(Bad on Fords and Chevrolets)
That rocker’s on the road
(Bad on Fords and Chevrolets)

Плохо на Фордах и Шевроле (перевод)

Эй, красотка, позволь мне сказать тебе
Я вырос на The Rolling Stones
Режу зубы на Led Zeppelin
И песни Билли Гиббонса
Я научился играть блюз в Мемфисе
Как драться в барах Техаса
Некоторое время в Оклахоме
Для горячих автомобилей
На дороге есть рокер, такой как Том Джоуд
Задница в 442
Ну, я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле
Но я буду добр к тебе, эй
Я сказал, эй, красотка, я думаю, ты слышал
Я катал Мустанг 429
Убегаю от закона в Канзас-Сити
машина была не моя
Я знаю, что я груб по краям
я не дебютант
О, дорогая, у тебя есть сок, у тебя есть барахло
Чтобы получить любого мужчину, которого вы хотите
Ну, я Оки на дороге вроде Тома Джоада
В заднице 442
Я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле
Но я буду добр к тебе
Эй, красивая вещь
ууу
Эй, красотка, позволь мне показать тебе
Моя татуировка чернилами Лос-Анджелеса
Да, если мы оба доберемся до Города Ангелов
Может быть, я тоже куплю тебе
Это в двух днях езды от Абилина.
На линию Калифорнии
Мы останавливаемся и видим огни Вегаса
Этот неоновый ковбойский знак
На дороге есть рокер, такой как Том Джоуд
Задница в 442
Ну, я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле
Но я буду добр к тебе
я буду хорошим
Да, я согласен
Потому что я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле
Да, я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле
Ну, я плохо разбираюсь в Фордах и Шевроле, эй
Эй (плохо для Фордов и Шевроле)
Но я буду добр к тебе, да
(Плохо на Фордах и Шевроле) Да, буду
(Плохо на Фордах и Шевроле)
Этот рокер на дороге
(Плохо на Фордах и Шевроле)