Перевод текста песни There's Love On the Line - Ronna Reeves, Sammy Kershaw

There's Love On the Line (оригинал)

Sammy: I’m sorry
Ronna: Hello
Sammy: I’m unable to come to the phone
Ronna: Are you there?
Sammy: So if you don’t mind just wait for the tone
Ronna: Are you listening?
Ronna: Are you alone?
please answer
Sammy: Leave your name
Ronna: By now you must know love is true
Sammy: And the time
Ronna: Consider the pain that we’re going through
Sammy: And your number
Sammy: And I’ll get back to you
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Ronna: I’m sorry
Sammy: Hello
Ronna: At the moment I can’t take your call
Sammy: Can we talk
Ronna: I’m busy right now
Ronna: Climbing these walls
Sammy: I can see now I’m nothing at all without you
Ronna: Leave your name
Sammy: To keep missing each other ain’t right
Ronna: And a message
Sammy: This feeling inside is too strong to fight
Ronna: And the fact that you love
Both: I need you tonight
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Oh we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line

На Кону Стоит Любовь (перевод)

Сэмми: прости
Ронна: привет
Сэмми: я не могу подойти к телефону
Ронна: Ты здесь?
Сэмми: Так что, если вы не возражаете, просто подождите сигнала
Ронна: Ты слушаешь?
Ронна: Ты один?
ответьте, пожалуйста
Сэмми: Оставь свое имя
Ронна: К настоящему времени ты должен знать, что любовь истинна.
Сэмми: И время
Ронна: Подумайте о боли, через которую мы проходим
Сэмми: И твой номер
Сэмми: И я свяжусь с тобой
(оба)
На кону есть любовь
Не дайте ему остыть
Вы ничего не получите
Оставив наши мечты в ожидании
Мы пытались некоторое время
Чтобы ослабить галстуки
И мы достаточно натерпелись
Чтобы знать, есть ли еще любовь на линии
Ронна: прости
Сэмми: привет
Ронна: В данный момент я не могу ответить на ваш звонок.
Сэмми: Мы можем поговорить?
Ронна: я сейчас занят
Ронна: Восхождение на эти стены
Сэмми: Теперь я вижу, что без тебя я вообще ничто.
Ронна: Оставь свое имя
Сэмми: Продолжать скучать друг по другу неправильно.
Ронна: И сообщение
Сэмми: Это чувство внутри слишком сильное, чтобы бороться
Ронна: И тот факт, что ты любишь
Оба: ты мне нужен сегодня вечером
(оба)
На кону есть любовь
Не дайте ему остыть
Вы ничего не получите
Оставив наши мечты в ожидании
Мы пытались некоторое время
Чтобы ослабить галстуки
И мы достаточно натерпелись
Чтобы знать, есть ли еще любовь на линии
О, мы достаточно натерпелись
Чтобы знать, есть ли еще любовь на линии