Перевод текста песни Busted - The Isley Brothers, Ronald Isley, js

Busted (оригинал)

…Yeah…Bring your ass on in here
.I got something for you…
Busted, It’s 2 o' damn clock in the morning, where you been?
(Baby didn’t you get my 2-way
I was with my girlfriend)
You are lyin', I called Kiesha and Tanya
And they were both at home
(But I didn’t say them though)
Well they’re the only friends I know
Girl you better
(Wait before you get all upset here’s the truth)
Talk to me
(I was with my girl when she got some bad news)
And???
(Her man cheated, had her upset and confused)
But baby what’s that got to do
With you coming in at 2?
(I'm telling you, now she was so upset
She asked me to stay with her)
Well why didn’t your ass just pick up the phone and call me?
(I was gonna do that but it slipped my mind I’m sorry)
(But I’m telling you the truth)
Yeah, well I got something for you…
Tell me what’s her name?
(Sharon)
Where does she live?
(Uuummm…)
Her man’s name?
(Billy)
She got kids?
(I think one or two)
She got kids?
(Baby yes, no)
That’s one thing I got to know
How the hell is she your friend
If you don’t know if she got kids?
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Frank please here me out)
Ain’t nothing to talk about
(I can explain everything)
Right now I want you out this house
(Baby please one more chance
Let me tell you where I’ve been)
Well quit wasting my time
And say what’s on your mind
(Fine, me and some girlfriends we went dancing
Me, Shaniqua, Shaquan, and Robin)
Well if ya’ll were going shopping
Why didn’t you just check in?
(I was but then I thought
My cellular was off)
Now earlier (hmmm) you said dancing (uhhh)
But when I just asked (hmmm) you said shopping (uhhh)
Tell me which one you were doing?
(Oh baby I must be confused)
Yeah right you real confused
Tell me where you been?
(Dancing)
Dancing where?
(Uuummm…)
The name of the club?
(Kisses)
What time it end?
(I think one or two)
What time it end?
(Three, four)
Here’s one thing I got to know
At first you say dancing
But now you say shopping
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Baby I’m a victim of circumstances) oohhhhh…
(Why you don’t believe me, I don’t understand it)
Trying to slick a can of oil who you think you fooling
Now get on out my face (Baby)
Before I catch another case (Wait)
Go upstairs
Pack your bags (I don’t wanna)
While you at it
Call a cab (A cab for what)
Its obvious
You played around (No I’m not)
Go upstairs and get your shit (No)
And get the fuck up out of here now
(Noooooo. Innocent, innocent, innocent, I’m innocent)
Noooo.
You guilty, guilty, guilty, guilty
(Ohhhh now wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Tell me, where am I suppose to go from here)
Frankly my dear, I don’t give a damn

Лопнул (перевод)

... Да ... Тащи свою задницу сюда
.У меня есть кое-что для тебя…
Разорился, сейчас 2 часа ночи, где ты был?
(Малыш, ты не получил мой двухсторонний
Я был со своей девушкой)
Ты врешь, я звонил Кеше и Тане
И они оба были дома
(Но я их не говорил)
Ну, они единственные друзья, которых я знаю
Девушка, ты лучше
(Подождите, прежде чем вы расстроитесь, вот правда)
Поговори со мной
(Я был со своей девушкой, когда она получила плохие новости)
И???
(Ее мужчина изменил, расстроил ее и смутил)
Но детка, что это должно делать
Когда ты придешь в 2?
(Говорю тебе, теперь она была так расстроена
Она попросила меня остаться с ней)
Ну почему твоя задница просто не взяла трубку и не позвонила мне?
(Я собирался это сделать, но вылетело из головы, извините)
(Но я говорю вам правду)
Да, у меня есть кое-что для тебя…
Скажи мне, как ее зовут?
(Шэрон)
Где она живет?
(Уууммм…)
Имя ее мужчины?
(Билли)
У нее есть дети?
(думаю, один или два)
У нее есть дети?
(Малыш, да, нет)
Это одна вещь, которую я должен знать
Какого черта она твоя подруга
Если вы не знаете, есть ли у нее дети?
Поднимитесь наверх (задержано)
Пакуй чемоданы (Потому что тебя разорили)
Пока вы в этом (Busted)
Вызовите такси (потому что вас разорили)
Это очевидно (Разбито)
Вы играли (Потому что вас разорили)
Иди наверх и возьми свое дерьмо
И убирайся отсюда сейчас же
(Фрэнк, пожалуйста, вытащите меня)
Не о чем говорить
(Я могу все объяснить)
Прямо сейчас я хочу, чтобы ты вышел из этого дома
(Детка, пожалуйста, еще один шанс
Позвольте мне рассказать вам, где я был)
Ну хватит тратить мое время
И скажи, что у тебя на уме
(Хорошо, я и некоторые подруги пошли танцевать
Я, Шаниква, Шакуан и Робин)
Хорошо, если вы пойдете по магазинам
Почему ты просто не зарегистрировался?
(Я был, но потом я подумал
Моя сотовая связь была отключена)
Теперь раньше (хммм) ты сказал, что танцуешь (уххх)
Но когда я только что спросил (хммм), ты сказал, что по магазинам (э-э-э)
Скажите, какой из них вы делали?
(О, детка, я, должно быть, в замешательстве)
Да, ты действительно запутался
Скажи мне, где ты был?
(Танцы)
Танцы где?
(Уууммм…)
Название клуба?
(Поцелуи)
Во сколько это закончится?
(думаю, один или два)
Во сколько это закончится?
(Три четыре)
Вот что я должен знать
Сначала вы говорите танцы
Но теперь вы говорите, что шопинг
Поднимитесь наверх (задержано)
Пакуй чемоданы (Потому что тебя разорили)
Пока вы в этом (Busted)
Вызовите такси (потому что вас разорили)
Это очевидно (Разбито)
Вы играли (Потому что вас разорили)
Иди наверх и возьми свое дерьмо
И убирайся отсюда сейчас же
(Детка, я жертва обстоятельств) оооооо...
(Почему ты мне не веришь, я этого не понимаю)
Попытка смазать банку масла, которую вы думаете, что обманываете
Теперь слезь с моего лица (детка)
Прежде чем я поймаю другой случай (подождите)
Поднимитесь наверх
Собирай чемоданы (я не хочу)
Пока вы на нем
Вызовите такси (такси для чего)
Это очевидно
Вы играли вокруг (Нет, я не)
Иди наверх и собирай свое дерьмо (Нет)
И убирайся отсюда сейчас же
(Нееет. Невиновен, невиновен, невиновен, я невиновен)
Неееет.
Ты виноват, виноват, виноват, виноват
(Оооо, подождите минутку, подождите минутку, подождите минутку, подождите минутку)
Иди наверх и возьми свое дерьмо
И убирайся отсюда сейчас же
(Скажи мне, куда я собираюсь идти отсюда)
Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать