Перевод текста песни Riproviamo ancora - Romina Power

Riproviamo ancora (оригинал)

Ancora insieme come un anno fa
Fuoco che poca luce dà
Sul tappeto due bicchieri vuoti
Il mio contegno, la tua serietà
Sono i nostri sguardi a rivelare
Ciò che ognuno in mente ha
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
E al mattino mi ritrovo qui davanti a te
E pensare che il mio orgoglio
Aveva già cancellato l’amore in me
Che follia se ci penso adesso
Mi ritrovo a sorridere
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore e niente più
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore…

Попробуем еще (перевод)

Все еще вместе, как год назад
Огонь, который дает мало света
Два пустых стакана на ковре
Мое поведение, ваша серьезность
Наш внешний вид раскрывает
Что каждый имеет в виду
Через год без любви
Вместе с тобой снова
А утром я оказываюсь здесь перед тобой
И думать, что моя гордость
Он уже отменил во мне любовь
Какое безумие, когда я думаю об этом сейчас
я ловлю себя на том, что улыбаюсь
Через год без любви
Вместе с тобой снова
Ты, ночью здесь
Осень здесь
Всегда оставайся со мной
Давай попытаемся снова:
Время любви всегда рядом
Время любви и ничего более
Ты, ночью здесь
Осень здесь
Всегда оставайся со мной
Давай попытаемся снова:
Время любви всегда рядом
Время любви...