Перевод текста песни Immenso addio - Romina Power

Immenso addio (оригинал)

Impressioni volano girando nel vento intorno a te
Volano cercando un uomo che una volta c’era, ma che non c'è
Come un arcobaleno stai già scomparendo dalla vita mia
Hai aperto le tue mani ed, amore, m’hai lasciato volare via
Io raccolgo i frammenti spezzati del tempo vissuto con te
Ma il vento li sparpaglia nel campo, strappandoli da me
L’orologio del nostro tempo è fermo, amore mio
E mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio
Mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio
E non ti chiamerò mai più «amore mio»
Le tue mani gelate non danno più niente al corpo mio
E mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio

Огромный прощай (перевод)

Впечатления разлетаются на ветру вокруг тебя
Они летают в поисках человека, который когда-то был, но которого нет
Словно радуга ты уже исчезаешь из моей жизни
Ты раскрыла руки и, любовь, позволила мне улететь
Я собираю осколки того времени, что я жил с тобой
Но ветер разбрасывает их по полю, отрывая от меня
Часы нашего времени остановились, любовь моя
И тысяча серебряных флейт уже играет огромное прощание
Тысячи серебряных флейт уже играют огромное прощание
И я больше никогда не назову тебя "моя любовь"
Твои замерзшие руки больше ничего не дают моему телу
И тысяча серебряных флейт уже играет огромное прощание