Перевод текста песни Vole Ta Vie - Romane SERDA

Vole Ta Vie - Romane SERDA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vole Ta Vie , исполнителя -Romane SERDA
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.11.2004
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Vole Ta Vie (оригинал)Vole Ta Vie (перевод)
C’est pour tes beaux yeux noirs de m?Это для твоих красивых черных глаз м?
lancolie ланхолия
Que j'?cris cette histoire que j’ai sauv?Что я пишу эту историю, которую я спас?
e du vent е ветра
Je me souviens d’une fille nomm?Я помню девушку по имени?
e Sally е Салли
Qui voulait traverser?Кто хотел пересечься?
cheval l’oc?an лошадь океан
Elle savait lire mais juste au creux des mains Она могла читать, но только на ладони
L’aventure sans landemain Приключение без земли
Dans l’herbe bleue qui lui servait de lit В синей траве, которая служила ему кроватью
Sally chantait des comptines d’antan Салли пела детские стишки прошлых лет
Le soir venu arrivait son ami Вечером пришел его друг
Le gipsy qui volait des couverts en argent Цыганка, укравшая серебряные столовые приборы
Il lui offrait de la menthe et du thym Он предложил ей мяту и чабрец
Elle lui jouait du tambourin Она играла на бубне для него
Il?Он?
crivait sur les pierres du chemin писал на камнях пути
Les mots qui chassent le chagrin Слова, которые прогоняют печаль
Vole ta vie sur l’oc?an Украсть свою жизнь в океане
Laisse-toi soulever par le vent Позвольте себе быть поднятым ветром
Vole ta vie, le ciel t’attend Укради свою жизнь, небо ждет тебя
Les nuages aiment les cerfs-volants Облака любят воздушных змеев
Un jour d’hiver et de neige et de pluie День зимы, снега и дождя
On pendit le gipsy pour ses crimes d’enfant Цыгана повесили за детские преступления
Sally pleura de quoi remplir un puits Салли плакала достаточно, чтобы заполнить колодец
Puis elle pria tous les dieux des?Тогда она молилась всем богам?
tangs стринги
Emmenez-moi l?Возьми меня туда
o?куда?
le ciel s'?teint небо гаснет
L?Л?
o?куда?
l’amour est certain любовь определена
Sur son cheval au son tu tambourain На его барабанящем коне
Elle survola son chagrin Она летела над своим горем
Vole ta vie sur l’oc?an Украсть свою жизнь в океане
Laisse-toi soulever par le ventПозвольте себе быть поднятым ветром
Vole ta vie, le ciel t’attend Укради свою жизнь, небо ждет тебя
Les nuages aiment les cerfs-volants Облака любят воздушных змеев
Vole ta vie sur l’oc?an Украсть свою жизнь в океане
Laisse toi soulever par le vent Позвольте себе быть поднятым ветром
Vole ta vie, le ciel t’attend Укради свою жизнь, небо ждет тебя
Les nuages aiment les cerfs-volants Облака любят воздушных змеев
C’est pour tes beaux yeux noirs de m?Это для твоих красивых черных глаз м?
lancolie ланхолия
Que j'?cris cette histoire que j’ai sauv?Что я пишу эту историю, которую я спас?
e du vent е ветра
(Merci? emeline pour cettes paroles)(Спасибо? Эмелин за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: