| Quelque Chose Entre Nous (оригинал) | Quelque Chose Entre Nous (перевод) |
|---|---|
| Je ferai un feu de cheminée | Я сделаю огонь в дымоходе |
| Avec tout ce qui part en fumée | Когда все идет в дым |
| Et comme y’a rien qui dure jamais | И как ничто никогда не длится |
| Ce n’sera pas trop dur à trouver | Найти будет не сложно |
| Je repartirai à zéro | я начну сначала |
| Au premier mot au premier geste | При первом слове при первом жесте |
| Je mettrai ma peau sur ta peau | Я надену свою кожу на твою кожу |
| Jusqu'à en oublier le reste | Пока ты не забудешь остальное |
| S’il y a encore | Если есть еще |
| Quelque chose entre nous | что-то между нами |
| Pour faire qu’encore | Чтобы сделать это снова |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| Je ferai des empires avec rien | Я сделаю империи из ничего |
| Et je n’ferai rien de ces empires | И я ничего не буду делать с этими империями |
| Je serai fidèle comme un chien | Я буду верным как собака |
| Et je t’aimerai comme je respire | И я буду любить тебя, как я дышу |
| Je me lèverai tous les matins | Я буду просыпаться каждое утро |
| Avec la même idée en tête | С той же идеей в голове |
| Faire de chaque jour un festin | Сделайте каждый день праздником |
| S’il y a encore | Если есть еще |
| Quelque chose entre nous | что-то между нами |
| Pour faire qu’encore | Чтобы сделать это снова |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| Je ferai une prison portative | Я сделаю переносную тюрьму |
| Avec ce que l’amour a de solide | С какой любовью это твердо |
| Et je t’y garderai captif | И я буду держать тебя в плену |
| Rien que toi pour remplir le vide | Только ты, чтобы заполнить пустоту |
| S’il y a encore | Если есть еще |
| Quelque chose entre nous | что-то между нами |
| Pour faire qu’encore | Чтобы сделать это снова |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| S’il y a encore | Если есть еще |
| Quelque chose entre nous | что-то между нами |
| Pour faire qu’encore | Чтобы сделать это снова |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| Tout ça reste entre nous | Это все остается между нами |
| (Merci à katia pour cettes paroles) | (Спасибо Кате за эти тексты) |
Перевод текста песни Quelque Chose Entre Nous - Romane SERDA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelque Chose Entre Nous , исполнителя -Romane SERDA
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.11.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Anaïs Nin ft. Romane SERDA | 2004 |