Перевод текста песни Tu Vois - Romane SERDA

Tu Vois (оригинал)

Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi

(перевод)

Видишь ли, я видел все, что мог видеть ангел
Потоки бедствия и потоки надежды
Видишь, я видел бесполезных красавиц
Я видел Эверест, я спускался по Нилу
О, но ты видишь, это ты
Это тебя я вижу лучше всего
Видишь ли, это ты
Это ты у меня в глазах
Видишь ли, это ты
Это тебя я вижу лучше всего
Это ты у меня в глазах
Понимаете
Я видел очень странные вещи
Исчезнувшие ледники и оранжево-голубая земля
Видишь ли, я видел далекие острова
И я коснулся пальцами болезненных губ
Но видишь ли, это ты
Это тебя я вижу лучше всего
Видишь ли, это ты
Это ты у меня в глазах
Видишь ли, это ты
Это тебя я вижу лучше всего
Это ты у меня в глазах
Понимаете
Видишь ли, я видел невероятных существ
Лунные змеи и песчаные орлы
Видишь ли, я видел великих королей Сицилии.
И цвета, спрятанные под городскими туманами
О, но ты видишь, это ты
Это тебя я вижу лучше всего
Видишь ли, это ты