Перевод текста песни Mon Envers De Moi - Romane SERDA

Mon Envers De Moi - Romane SERDA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Envers De Moi , исполнителя -Romane SERDA
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.11.2004
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Mon Envers De Moi (оригинал)Mon Envers De Moi (перевод)
En un mot comme en cent В двух словах
Commen?Как?
ant par cette lettre муравей этим письмом
Que tu as sign?Что ты подписал?
e te saignant de ton sang истекаю кровью
En un mot qui me dit Одним словом, которое говорит мне
Que ce jeudi tu t’en vas Что в этот четверг ты уезжаешь
Sur un tr?На тр?
sor d'?снаружи?
lot jouer les vendredi много играть по пятницам
O?Где?
vas-tu mon envers de moi ты будешь стоять спиной ко мне
L?Л?
o?куда?
je ne suis pas, o?, dans quel endroit Я не, где, в каком месте
Que va-t-il advenir de mon avenir Что будет с моим будущим
C’est Venise promise aux flots des soupirs Это Венеция, обещанная волнам вздохов
L’existence a des pas de danse Существование имеет танцевальные шаги
Un peu gauches et?Немного неуклюжий и?
a vous la g?у тебя есть г?
che че
Oh je tangue oh je t’enguirlande О, я бросаю, о, я украшаю тебя гирляндой
Comme un gosse qui casse et vous agace Как ребенок, который ломает и раздражает тебя
D’ici je vois le tableau Отсюда я вижу картину
Doux comme un Douanier Rousseau Сладкий, как дуанье Руссо
Jouant l’ami des?Играя друга?
mes et des animaux мой и животные
Quand?Когда?
moi je me vois я вижу себя
Poster des m?Пост м?
lancolies лангустины
Au destinataire des terres aux mille collines Получателю земли тысячи холмов
O?Где?
vas-tu mon envers de moi ты будешь стоять спиной ко мне
L?Л?
o?куда?
je n’irai pas, l?Я не пойду, л?
o?куда?
tu t’en vas ты уходишь
Que va-t-il advenir de nos souvenirs Что станет с нашими воспоминаниями
C’est Venise en prise aux ailes du d?Это Венеция, застигнутая врасплох d?
sir сэр
L’existence a des pas de danse Существование имеет танцевальные шаги
Un peu gauche et?Немного неловко и?
a vous la g?у тебя есть г?
che че
Oh je tangue oh je t’enguirlande О, я бросаю, о, я украшаю тебя гирляндой
Comme un gosse qui tient jamais en place Как ребенок, который никогда не остается на месте
Jamais en place Никогда не на месте
Te souviens-tu de nos partances Вы помните, когда мы ушли
Sous des ciels mauves et?Под лиловым небом и?
trangesамбары
On avait aboli la distance Мы отменили расстояние
Entre les songes et les anges Между мечтами и ангелами
L’existence a des pas de danse Существование имеет танцевальные шаги
Un peu l?немного там
ches et?чес и?
a vous l?ты там
che pas Я не знаю
Moi dans ce bal je me balance Я в этом шаре качаюсь
Au bout de l’accord?В конце сделки?
on, je pleure m?мы, я плачу м?
me pas не я
Je pleure m?я плачу
me pas не я
Je pleure m?я плачу
me pas не я
(Merci? katia pour cettes paroles)(Спасибо? Катя за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
Anaïs Nin
ft. Romane SERDA
2004