Перевод текста песни Instable - Rohff

Instable (оригинал)

On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable (on est instable)
Vécu déséquilibré (déséquilibré)
Égare dur de se situer
Je suis ce Comorien attaché à ses valeurs
Ce k-sos attaché à ses voleurs
En direct du Hustler, strip-teaseuses m’ont reconnu
D’un coup je les sens gênées d'être là à danser toutes nues
Je refuse les lap dances censés honorer ma venue
Ce soir Paris est mort, mais la vie continue
Hmmm… histoires de rue débordent de mes oreilles
Mais ne sortent jamais d’ma bouche ou je ferais tuer v’là les gens, khey
Il pleut des bouteilles, j’me suis promis de ne plus boire
Y’a encore pas plus tard que la veille de demain soir
Il est temps que j’rentre au bled me laver
Discuter avec les sages du village, si ils savaient
Starfoullah, qu’est-ce que j’fous la?
Je suis supposé être barbu, marié, femme avec foulard
Pays de koufarh, j’en ai le cafard
J’ai le cœur d’Aladdin et les vices de Jafar
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Hey yo je garde trop de mal, excité par la peur
Hysteric love lève la main sur mes histoires de cœurs
Je déteste quand elle pleure, elle me rappelle ma mère
Si j'étais son fils, mon géniteur serait au fond du cimetière
Un peu suicidaire sur les bords
Me pousse pas à l’homicide, j’suis au bord
Il est plus dur de vivre que de donner la mort
Écorché vif, cicatrices me décorent
Hey yo, je fais l’amour comme une bête sauvage
J’crache mes sentiments dans l'œsophage
Troupeau de biatches m’ont élu berger de l’année
Combien de coup de rein j’ai donné?
L’amour n’est pas dans le pré!
Me marier était la meilleure solution
Comme chaque année je manque à mes nouvelles résolutions
Comment ne pas tirer?
Trop de cibles et de munitions
Mais, gros, j’me repentis après la grande ablution
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Instable est ma vie, entre Housni et l’artiste
Entre ombre et lumière, j’ai l’air d’un autiste
Je suis dans la musique comme un djinn dans le corps de ta femme
Je l’exorcise, tire mon vécu triste, tel une caravane
Perturbé comme cette mère de famille, celi’battante endurci
La trentaine dépassée, maniaco-dépressive, défraichie, frôlant l’anorexie
Cœur brisé tellement de fois qu’elle n’a plus confiance en l’homme
Ne respirant que par la clope, meurtrie jusqu’aux hormones
Fragilisé, on peine tous à se stabiliser, t’as vu ces gens alcoolisé
Qui se met à nu devant le premier venu, tout le monde peux se sentir visé
À des degrés différents, on a tous un grain, même les psychologues
C’est dans la peau, personne n’y peut rien, même pas le dermatologue
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Trop de séquelle
On est tous instable

Нестабильный (перевод)

Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны (мы нестабильны)
Жил неуравновешенно (неуравновешенно)
Потерял трудно расположить
Я этот коморец, привязанный к своим ценностям
Этот k-sos привязан к своим ворам
В прямом эфире от Hustler меня узнали стриптизерши
Внезапно я чувствую, что они смущены тем, что танцуют обнаженными.
Я отказываюсь от танцев на коленях, призванных почтить мой приход
Сегодня вечером Париж мертв, но жизнь продолжается
Хм... уличные истории переполняют мои уши
Но никогда не выходи из моего рта, или я убью людей, эй
Идет дождь из бутылок, я пообещал себе больше не пить
Там еще не позже, чем позавчера вечером
Мне пора возвращаться домой умываться
Поговорите со старейшинами деревни, если они знали
Старфулла, какого черта я делаю?
Я должен быть бородатым, женатым, женщиной с платком.
Страна куфаров, мне грустно
У меня сердце Аладдина и пороки Джафара
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
несбалансированный опыт
Потерял трудно найти
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
Вечный недовольный
Стрелка назад, Купидон убил себя
Эй, у меня слишком много проблем, взволнованный страхом
Истерическая любовь, подними руку к моим сердечным историям.
Я ненавижу, когда она плачет, она напоминает мне мою мать
Если бы я был его сыном, мой отец был бы на дне кладбища
Немного самоубийственно по краям
Не подталкивай меня к убийству, я на грани
Жить труднее, чем убивать
Кожа заживо, шрамы украшают меня.
Эй, я занимаюсь любовью, как дикий зверь
Я плюю свои чувства в пищевод
Стая сук проголосовала за меня пастухом года
Сколько ударов почки я дал?
Любовь не на лугу!
Выйти замуж было лучшим решением
Как и каждый год, я скучаю по своим новым решениям
Как не стрелять?
Слишком много целей и боеприпасов
Но, мужик, я раскаялся после великого омовения
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
несбалансированный опыт
Потерял трудно найти
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
Вечный недовольный
Стрелка назад, Купидон убил себя
Нестабильна моя жизнь, между Хусни и художником
Между тенью и светом я похож на аутиста
Я в музыке, как джинн в теле твоей жены
Я изгоняю его, тяну свой печальный опыт, как караван
Обеспокоенная, как эта мать семейства, Чели Баттанте ожесточилась
Старше 30 лет, маниакально-депрессивный, поблекший, на грани анорексии
Убитая горем так много раз, что она больше не может доверять мужчине
Дышу только сигаретами, в синяках до гормонов
Ослабленные, мы все изо всех сил пытаемся стабилизироваться, вы видели этих людей пьяными
Кто обнажается перед первым встречным, каждый может почувствовать себя мишенью
В разной степени у всех нас есть зерно, даже у психологов
Это в коже, никто не может помочь, даже дерматолог
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
несбалансированный опыт
Потерял трудно найти
Мы нестабильны
Как тебе это объяснить?
Мы нестабильны
Вечный недовольный
Стрелка назад, Купидон убил себя
Слишком много сиквела
Мы все нестабильны