Перевод текста песни Fumer Un Mec - Rohff

Fumer Un Mec (оригинал)

J’te sens nerveux, le regard vide
Qu’est ce qui t’arrive, pourquoi tu te trimballes avec ce calibre?
Tu veux fumer qui?
Seul Dieu peut enlever la vie
Seule la croyance en Lui doit t’enlever l’envie
Mais qui t’as appris ça, c’est pas aussi facile que dans les films
Là c’est pour la vraie, la vengeance laisse pas infirme
Qui joue du gun meurt du gun, tu te feras kill
En promenade, en cavale, tu pourras plus marcher tranquille
Que tu sois cagoulé ou paie quelqu’un c’est moins risqué
T’auras toujours quelque chose à te reprocher y’a pas que toi qui le sait
Un cadavre remonte toujours à la surface
Au jugement dernier vos dépouilles se retrouveront en face à face
Comme au premier jour de l’embrouille, que les regards se mitraillent
Autant de haine que de douilles, aux représailles
Tu veux creuser un trou dans ta conscience
Faire du mal en faisant du mal, comme un kamikaze ça n’a aucun sens
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
N'écoutes pas le premier couplet c’est pour les tapettes
C’est la porte ouverte au manque de respect au racket
Même les petits de la tess, vont te demander en tête à tête
Prends ce 9 mm, et vises bien la tête
Mais qu’est-ce tu réfléchis, vas-y direct
Et surtout n’attends pas, le temps te met une disquette
Il t’a rabaissé, quand t’es parti ils lui ont léché la bite
Si tu veux pas y aller tout de suite, moi j’sais où il habite
Ce fils de pute fait son buzz sur ton blase
Il se fait de la pub, chaque fois qu’il va te voir il va remuer la pulpe
Calcules pas les conséquences, méfies-toi de leurs conseils
Ce chien a pris la confiance, en plus il te doit de l’oseille
T’es pas le premier, ni le dernier à tuer impunément
Y’en a pleins qu’on un cimetière derrière avec qui on vit communément
Trouve une bécane, un pilote, un alibi et mets les gants
Il a engagé la partie, la bastos est dans ton camp
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
L’arme blanche est une arme à double tranchant
Elle peut te sauver la vie
Ou te la gâcher, souvent les deux en même temps
Une cavale ça coute plus chère qu’une fouffe
Ya des faux fafs
Au bled n’y a pas de flouze et les bledards vont te rendre ouf
Tu vas revenir car tous les chemins mènent à ses repères
Fais les choses bien et chut… c'est pépère
J’pourrais te fournir les armes si t’as la rage
Si tu réagis pas là c’est toi qui manque de courage
Tu vois ta mère durant quinze piges dans les transports pour le parloir
Et celle de ton ennemi pleurer ton reflet dans le miroir
Les crapules sans scrupules voudront se lâcher sur ton corps
Ou sur celui de ta famille, parce que la rue c’est hardcore
Ne te laisse pas prendre par les sentiments faut être sévère
De toute façon on goutera tous à l’enfer
Rassure-toi de sa mort handek l’A.D.N
Brules la bécane, jettes ton brolique dans la Seine
Nique pas ta vie pour le regard des gens, sois miséricordieux
Bats les couilles des gens pour ton honneur tue-le
Tue-le pas
Nique-le
Nique-le pas
Fais-le
Fais-le pas
Vas-y tire
Tire pas *boum*
Voilà
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
Après son prénom on dira Allah irahmou d’un air désolé
Ne regrettes rien t’inquiète il l’aura pas volé
Maintenant les doutes vont planer sur toi
T’as fait du travail propre, cousin rassure toi
Et c’est comme ça que tu comptes régler tes différents à chaque fois
S’ils veulent pas comprendre réveilles-moi, on remet ça
Toi t’as pas finis, à ce train la tu vas fumer toute la terre
L'écoute pas lui, il va t’envoyer dans la pire des galères
Si t’es un ouf, vas à l’asile
Nahr sheitan, contrôles tes nerfs

Курить Парня (перевод)

Я чувствую, что ты нервничаешь, тупо глядя
Что с вами происходит, зачем вы таскаете с собой этот калибр?
Кого ты хочешь курить?
Только Бог может забрать жизнь
Только вера в Него уберет твою зависть
Но кто тебя этому научил, это не так просто, как в кино
Это по-настоящему, месть не оставит тебя калекой
Кто играет в пистолет, умирает от пистолета, тебя убьют
На прогулке, на бегу, ты не сможешь идти спокойно
Если вы в капюшоне или платите кому-то, это менее рискованно
Тебе всегда будет в чем себя винить, не только ты это знаешь
Труп всегда поднимается на поверхность
На Страшном Суде ваши останки встретятся лицом к лицу
Как в первый день заварухи, что глаза прострелены
Столько ненависти, сколько розеток, к возмездию
Вы хотите вырыть дыру в своей совести
Наносить вред, причиняя вред, как террорист-смертник, это не имеет смысла
Ты хочешь выкурить чувака на глазах у людей
За неуважение во имя наркотиков и денег
Делай все хорошо или это минимум 10 лет
С дырой, вырытой в твоей совести, ты получаешь это.
Не слушайте первый куплет, это для педиков
Это открытая дверь для рэкета неуважение
Даже малыши Тесс будут спрашивать вас лицом к лицу
Возьмите эти 9 мм и цельтесь в голову
Но что ты думаешь, иди прямо
И самое главное не ждите, время помещает вас на дискету
Он уложил тебя, когда ты ушел, они лизали его член
Если ты не хочешь идти сразу, я знаю, где он живет
Этот сукин сын жужжит от твоего пресыщения
Он становится раздутым, каждый раз, когда он видит тебя, он будет мешать мякоти
Не просчитывайте последствия, не доверяйте их советам
Эта собака завоевала доверие, плюс она должна вам денег
Ты не первый и не последний, кто безнаказанно убивает
За многими из нас есть кладбище, с которым мы обычно живем.
Найдите велосипед, водителя, алиби и наденьте перчатки
Он начал игру, бастос на твоей стороне
Ты хочешь выкурить чувака на глазах у людей
За неуважение во имя наркотиков и денег
Делай все хорошо или это минимум 10 лет
С дырой, вырытой в твоей совести, ты получаешь это.
Холодное оружие — палка о двух концах
Она может спасти тебе жизнь
Или испортить его вам, часто и то, и другое одновременно
Бег стоит больше, чем порка
Есть ложные фавориты
В bled нет размытия, и bledards заставит вас фух
Ты вернешься, потому что все дороги ведут к его достопримечательностям.
Сделай это правильно и тсс ... это удобно
Я мог бы предоставить вам оружие, если у вас есть ярость
Если ты не реагируешь, значит, тебе не хватает смелости.
Вы видите свою мать пятнадцать лет в транспорте для гостиной
И твой враг плачет своим отражением в зеркале
Недобросовестные злодеи захотят напустить волю на ваше тело
Или твоя семья, потому что улица хардкорная
Не поддавайтесь чувствам, нужно быть жестким
В любом случае мы все испытаем ад
Будь уверен в его смерти, дай ДНК.
Сожги велосипед, брось свою булку в Сену.
Не трахай свою жизнь на глазах у людей, будь милостив
Бей людей по яйцам за свою честь, убей их.
не убивай его
К черту это
Не трахайся с этим
Сделай это
не
Давай стреляй
Не стреляйте *бум*
Там
Ты хочешь выкурить чувака на глазах у людей
За неуважение во имя наркотиков и денег
Делай все хорошо или это минимум 10 лет
С дырой, вырытой в твоей совести, ты получаешь это.
После его имени мы с сожалением скажем «Аллах ирахму».
Ни о чем не жалей, не волнуйся, он не украл.
Теперь сомнения будут витать над вами
Ты сделал чистую работу, кузен, не волнуйся
И так ты каждый раз улаживаешь свои разногласия
Если они не хотят понять, разбуди меня, мы сделаем это снова
Ты не кончил, такими темпами всю землю выкуришь
Не слушай его, он отправит тебя на самую страшную из галер
Если ты фу, иди в приют
Нахр шейтан, контролируй свои нервы