Перевод текста песни Bonne Journée (Classic) - Rohff

Bonne Journée (Classic) (оригинал)

14h du mat je me réveille sur un cauchemar
on m’tirais dessus je courais au ralenti
pris ds un traquenard, ptetre un signe mais bon
toujours content d'être vivant
de plus un rayon de soleil traverse le rideau suivi d’un ptit vent
comme le veut la nature un ptit tour aux chiottes largué lchinois de la veiile
hachek
bien sur jet d’eau main gauche t inkiète
direction la salle de bains miroir miroir «qui est le plus charmant des Mc»?
Bah attend cousin
un ptit chado a la bruce lee prend ma douche en chantant «Living die in LA»
je monte sur la balance je me pèse hamdullah je suis balèze
je met le menton est ce fragile pour les sacs d os les balèzes
j’arrive au salon oh un ptit déj, un ptit mot je te dirais pas ce k il y a écrit
c’est trop beau
j’allume mon plasma MTV, oh mais c’est mon clip
céréales, jus de fruits, et c’est bien rangé et c’est réel.
Refrain:
Un son pour destresser, passer une Bonne Journée
malgré les soucis k on ne peut contourner
toute l’année stressé par les schmit qui ne cessent de tourner
c’est tellement rare de passer une Bonne Journée.
Le crane rasé à vie, ensemble Marité bleu ciel
Air max assorti pour une sortie officielle
j’ouvre ma boite au lettre, bien un chèque, un courrier du placard
pas de factures, ni de préavis c’est bizarre
je me demande bien ce ke prépare ces racketteurs d’impots
je monte a bord du vaisseau, qu as t sorti de bo négro
j’allume la radio, oh mon son, je change de station, encore lui
les jaloux doivent bien rager aujourdhui
j’enclenche le toit ouvrant prend les virages avec du style
a peine j allume mon portable je recois un coup de fil
nas mais c etais k une embrouille ca devait vider les douilles
les mecs passent leur meres au téléphone avec la trouille
pas de violence tant mieux je raccroche en brulant le feu
grillé par les flics au rétro, gyro, nerveux, braqué, controle papier
c’est koi votre métier?
Artiste, vous ets ki?
Rohff, non?
C’est pas vrai!
Refrain
tellement je me sens bien je salu des gens ke je connais meme pas
je suis k un etre humain doit je le rappeler aux gens ki m aiment pas?
Comme le soleil je suis brillant, des fans m’ont reconnu, accueillant, souriant
comme un vendeur envers ses clients
je suis pas des ces vedettes tout pourries ki se la racontent
meme avec une dhiarrée, je signe des autographes a tout le monde
direction BELLE EP en mode poto, terrasse, copines, un bonjour pour se mettre
en mode show-bizz
Footlock, nouvelles Air max je les enfile et je suis croc, j oublie ke je suis
Rohff
tu me le rappelles kan tu bloque
je revois une meuf du collège je crois ke je vais allumer la mèche
avant elle était moche choqué comment elle est devenue fraiche
c’est le jour des retrouvailles un pote en permission, il me dit ke je suis
premier sur le Habs
mon son fait garder la peche, y a pas plus bo ke le sourire des malheureux
le téléphone sonne «Papa"le seul mot ki puisse me rendre heureu
je rendre a Vitry (City) un mec veut faire la course, un coup de gaz met les
warnings a la sortie
un incendie dans ma ville?
ah non c’est juste un barbeuc entre dangers publics
en attendant la Bac
loin des villas, piscines, des clita sans string une bonne fin de journée
garé sur le parking
«Eh Mouss, Mustapha
Ouech,
met plus fort, met plus fort»
Refrain
(2 fois)

Хороший День (Классический) (перевод)

2 часа дня я просыпаюсь в кошмаре
В меня стреляли, я бежал в замедленной съемке
попал в ловушку, может быть знак, но эй
все еще счастлив быть живым
кроме того, солнечный луч пересекает занавеску, а затем легкий ветерок
как природа распорядилась, небольшой поход в туалет сбросил китайцев со вчерашнего дня
гашек
конечно струя воды левая рука t inkiète
к зеркалу в ванной зеркало "кто самый очаровательный Mc"?
ну подожди кузен
немного чадо а-ля Брюс Ли принимает мой душ, напевая "Living die in LA"
Я встаю на весы, я взвешиваюсь, хамдулла, я крутой.
Я положил подбородок, это хрупкий для мешков с костями balèzes
Я иду в гостиную, о, небольшой завтрак, короткое слово, я не скажу вам, что там написано
это слишком красиво
Я включаю свою плазму MTV, о, но это мое музыкальное видео
хлопья, сок, и это аккуратно и это настоящее.
Припев:
Звук для снятия стресса, хорошего дня
несмотря на заботы, нельзя обойти
весь год под давлением постоянно вращающихся шмитов
так редко бывает хороший день.
Shaved for Life, небесно-голубой набор Marité
Соответствие air max для официального релиза
Я открываю свой почтовый ящик, ну чек, письмо из шкафа
никаких счетов, никаких уведомлений, это странно
Интересно, чем занимаются эти налоговые рэкетиры?
Я сажусь на корабль, что ты получил от хорошего нигера
Я включаю радио, о мой звук, я переключаю станции, снова он
ревнивый должен быть бушует сегодня
Я включаю люк на крыше, меняю стиль
как только включаю мобильник мне звонят
Nas, но это был беспорядок, он должен был очистить розетки
парни проводят своих матерей по телефону с испугом
никакого насилия, тем лучше я вешаю трубку, пока горит огонь
жарят копы в ретро, ​​гироскоп, нервный, ограбленный, бумажный контроль
кем вы работаете?
Художник, ты кто?
Рофф, верно?
Это неправда!
хор
Мне так хорошо, что я приветствую людей, которых даже не знаю
Я человек, должен ли я напоминать людям, которым я не нравлюсь?
Словно солнце сияю, фанаты узнавали меня, приветствовали, улыбались
как продавец своим клиентам
Я не из тех гнилых звезд, которые говорят об этом.
даже с весельем раздаю всем автографы
направление BELLE EP в режиме poto, терраса, подруги, привет, чтобы поладить
режим шоу-бизнеса
Footlock, новый Air max, я надел их, и я крокодил, я забыл, кто я
Рофф
ты напоминаешь мне, ты можешь заблокировать
Я вижу девушку из колледжа, думаю, я зажгу фитиль
прежде чем она была безобразно потрясена тем, насколько свежей она стала
это день воссоединения друг в отпуске, он говорит мне, кто я
сначала на Хабс
мой звук заставляет тебя держать персик, нет больше добра улыбка несчастного
телефон звонит "папа" единственное слово, которое может сделать меня счастливым
Я еду в Витри (Город) парень хочет участвовать в гонке, удар газа ставит
предупреждения о выходе
пожар в моем городе?
о нет, это просто барбекю между общественными опасностями
в ожидании бака
далеко от вилл, бассейнов, клитора без стрингов хорошее завершение дня
припарковался на стоянке
«Эй, Мусс, Мустафа.
Ага,
дави сильнее, дави сильнее"
хор
(2 раза)