Перевод текста песни Young Love - Roger Taylor

Young Love (оригинал)

With a feeling so sure
With a feeling so real
When you know that it’s right
When you know it’s for real
You gotta stick to your guns
Show the world that you just don’t care
When they’re puttou gotta stand on your ground
Show the world that it’s no cheap deal
This is your time
This is your life
This is no cage
This is your problem
This is your life
This is your age
Starbright-this is your night
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real
You’ve seen it before
Like your mum and your dad
They’re dying each day
Living a lie that’s so sad
You gotta stick to your guns
Grab a chance while your chances come
If you’re frightened of dying
You ain’t really alive
Everytime that you meet
You try to kindle the fire
You gotta stick to your ground
Show the world that it’s no cheap deal
This is your time…
Starbright…
Young love is right
Young love is real
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real
Is real
Real

Юная Любовь (перевод)

С чувством уверенности
С таким реальным чувством
Когда вы знаете, что это правильно
Когда вы знаете, что это по-настоящему
Вы должны придерживаться своего оружия
Покажи миру, что тебе все равно
Когда они путту, ты должен стоять на земле
Покажите миру, что это недешевая сделка
Это ваше время
Это твоя жизнь
Это не клетка
Это твоя проблема
Это твоя жизнь
Это твой возраст
Starbright-это твоя ночь
Юная любовь – это то, что вы чувствуете
Молодые любовники дерутся
Но юная любовь права
Когда твоя юная любовь реальна
Вы видели это раньше
Как твоя мама и твой папа
Они умирают каждый день
Жить ложью, это так грустно
Вы должны придерживаться своего оружия
Воспользуйтесь шансом, пока у вас есть шансы
Если вы боитесь смерти
Вы не совсем живы
Каждый раз, когда вы встречаетесь
Вы пытаетесь разжечь огонь
Вы должны придерживаться своей земли
Покажите миру, что это недешевая сделка
Это ваше время…
Звездный…
Юная любовь права
Молодая любовь реальна
Юная любовь – это то, что вы чувствуете
Молодые любовники дерутся
Но юная любовь права
Когда твоя юная любовь реальна
Это реально
Настоящий