Перевод текста песни Sunny Day - Roger Taylor

Sunny Day (оригинал)

In a heartbeat
I realised
Saw through your disguise
How could anybody be so beautiful
Stopped in my tracks
Got a big time shock
My captured heart just would not stop
How could anybody feel so wonderful
You walk down the street
Your hips sway, yeah
Cars crash, traffic stops
I have to look away
Where you are in the world (it's a sunny day)
It’s a sunny day (it's a beautiful, wonderful day) yeah
Oh yeah
Shout from the rooftops
Tell the town
The sun is up, let’s fool around
How could anybody be so beautiful, yeah
The skies the limit
With you by my side
Together we could learn to fly
How could anybody feel so wonderful
You’re walking down the street
Your hips sway, mmm
Cars crash, traffic stops
I had to look away
Where you are in the world (it's a sunny day)
It’s a sunny day (it's a beautiful, wonderful day)
Oh yeah
Play it
In a heartbeat, yeah
Oh I knew
How could anybody be so wonderful, yeah
In a heartbeat
One look and I knew
How could anybody feel so beautiful
Yeah

Солнечный День (перевод)

В мгновение ока
Я осознал
Видел сквозь твою маскировку
Как кто-то может быть таким красивым
Остановился на моем пути
Получил большой шок
Мое захваченное сердце просто не останавливалось
Как кто-то мог чувствовать себя так замечательно
Вы идете по улице
Твои бедра качаются, да
Машины падают, движение останавливается
Я должен отвести взгляд
Где вы находитесь в мире (это солнечный день)
Это солнечный день (это прекрасный, чудесный день) да
Ах, да
Крик с крыш
Скажи городу
Солнце взошло, давай пошалим
Как кто-то может быть таким красивым, да
Небеса предел
С тобой на моей стороне
Вместе мы могли бы научиться летать
Как кто-то мог чувствовать себя так замечательно
Вы идете по улице
Твои бедра качаются, ммм
Машины падают, движение останавливается
Мне пришлось отвести взгляд
Где вы находитесь в мире (это солнечный день)
Солнечный день (прекрасный, чудесный день)
Ах, да
Сыграй
В мгновение ока, да
О, я знал
Как кто-то может быть таким замечательным, да
В мгновение ока
Один взгляд, и я знал
Как кто-то может чувствовать себя таким красивым
Ага