Перевод текста песни Tonight - Roger Taylor

Tonight (оригинал)

Tonight, we’re painting this town red
Tonight, we legislate on blue
Tonight, we paint your mother green
Act out all our dreams and we’ll celebrate me and you
Yeah we’ll celebrate me and you
Tonight, with all things possible
Tonight, we’ll fly beyond all cares
Tonight, we’ll tear down all the walls, ride down waterfalls
And we’ll celebrate me and you
Celebrate me and you
Across the skies, into the void, we’ll disappear
Celebrate me and you
Yeah we’ll celebrate me and you
Tonight we’re drinking this town dry
Tonight, we’ll see the tables turned
Tonight, we’ll see our bridges burned
Tonight, we’re painting this town red
Tonight, we’ll see the tables turned
Tonight, we’re painting this town red
Tonight

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня вечером мы раскрашиваем этот город в красный цвет
Сегодня вечером мы принимаем законы о синем
Сегодня вечером мы раскрасим твою мать в зеленый цвет.
Разыграй все наши мечты, и мы будем праздновать меня и тебя
Да, мы будем праздновать меня и тебя
Сегодня вечером, со всеми возможными вещами
Сегодня мы улетим за пределы всех забот
Сегодня вечером мы разрушим все стены, спустимся вниз по водопадам.
И мы будем праздновать меня и тебя
Отпразднуйте меня и вас
По небу, в пустоту мы исчезнем
Отпразднуйте меня и вас
Да, мы будем праздновать меня и тебя
Сегодня вечером мы выпьем этот город досуха
Сегодня вечером мы увидим, как столы повернулись
Сегодня вечером мы увидим, как сожжены наши мосты.
Сегодня вечером мы раскрашиваем этот город в красный цвет
Сегодня вечером мы увидим, как столы повернулись
Сегодня вечером мы раскрашиваем этот город в красный цвет
Сегодня ночью