Перевод текста песни Everybody Hurts Sometimes - Roger Taylor

Everybody Hurts Sometimes (оригинал)

Everybody hurts sometime — you know it
(you know it)
And everybody loves sometime — don’t be afraid to show it
If you don’t get a little hurt sometime
If you don’t dig a little dirt sometime
You ain’t living at all
Love and affection — is the sweetest thing
But when love turns sour — it ain’t a sin
It’s a bitter pill but it turns to bitter — sweet — within
And it’s on any street — everybody hurts
Sometime
Happiness is a young mans dream
But it don’t come easy — know what I mean?
Gotta chase it down the street
Right to the last scene
Run down that illusion
Try to live your dream
Cos everybody hurts sometime — you know it
And everybody loves sometime — don’t be afraid to show it
And if you don’t get a little hurt sometimes
If you don’t dig a little dirt sometimes
You ain’t living at all

Все Иногда Болят (перевод)

Всем иногда бывает больно — вы это знаете
(ты это знаешь)
И все когда-то любят – не бойтесь показывать это
Если когда-нибудь ты не поранишься
Если вы когда-нибудь не копаете немного грязи
Вы вообще не живете
Любовь и привязанность — это самое сладкое
Но когда любовь скисает — это не грех
Это горькая пилюля, но она становится горькой — сладкой — внутри
И это на любой улице — всем больно
Когда-то
Счастье – мечта юноши
Но это не дается легко — понимаете, о чем я?
Должен преследовать его по улице
Право на последнюю сцену
Прогони эту иллюзию
Попробуйте жить своей мечтой
Потому что всем иногда бывает больно — ты это знаешь
И все когда-то любят – не бойтесь показывать это
И если тебе иногда не больно
Если вы иногда не копаете немного грязи
Вы вообще не живете