Перевод текста песни My Country - Roger Taylor

My Country (оригинал)

Something horrid…
Oh oh oh
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
(Workin' for some other man)
All the same
Gonna play it
(Workin' for some other man)
At my own game
Oh ee ooh
Oi you
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Don’t wanna die for some old man’s crusade
Don’t wanna hear what they feed
Don’t wanna kill for some cause of the age
Don’t wanna cry for somebody else’s need
Don’t want no piece of no flag in the breeze
Don’t want no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you

Моя страна (перевод)

Что-то ужасное…
Ох ох ох
Я бы не стал сражаться за свою страну
Я бы не стал работать без правил
У меня нет грузовика без силовой игры
Не будет инструментом какого-то другого придурка
Не иметь никакой части никаких партизан
Не будет никакой части, потому что одна партия и другая все равно
(Работаю на другого человека)
Все так же
буду играть
(Работаю на другого человека)
В моей собственной игре
О, э-э, ох
Ой ты
Я бы не стал сражаться за свою страну
Я бы не стал работать без правил
У меня нет грузовика без силовой игры
Не будет инструментом какого-то другого придурка
Не иметь никакой части никаких партизан
Не будет никакой части, потому что одна партия и другая все равно
Все так же
Собираюсь играть в свою игру
Не хочу умирать за крестовый поход какого-то старика
Не хочу слышать, что они кормят
Не хочу убивать по какой-то причине возраста
Не хочу плакать из-за чужой нужды
Не хочу ни кусочка флага на ветру
Не хочу никакой части, потому что одна вечеринка и другая все равно
Все так же
Собираюсь играть в свою игру
ооооо не я
Ой ты
ты меня не понимаешь
Ой ты
ооооо не я
Ой ты
ты меня не понимаешь
Ой ты