Перевод текста песни I Wanna Testify - Roger Taylor

I Wanna Testify (оригинал)

We met each other introduced by her brother
A cat I’d known all my life
Parties and dancing, moonlight and romancing
Soon to be husband and wife
My friends call me crazy, her folks call her lazy
But our love counts for life
If we stuck together the pressures we would weather
Not knowing we were in for a fall
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
We had a boy
My pride and joy
I took a job day and night
Tired and wired
One day I got fired
That’s when we started to fight
With time on his hands
A man ain’t a man
And all he loves he starts to neglect
I didn’t go far
Straight to the bar
And drank up all my self respect
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
Yeah — let me get on back to my story now
Yeah — cared about no-one
But my wife and my son
That’s when I started to roam
Bar room to bedroom
It happened so soon
I found myself on my own
She went back to her mother
I fought with her brother — yeah
And in my heart I know I was wrong
Please pay attention to the words that I mention — yeah
And listen to the moral of the song
I just I just wanna testify

Я Хочу Дать Показания (перевод)

Мы познакомились друг с другом, представленным ее братом
Кошка, которую я знал всю свою жизнь
Вечеринки и танцы, лунный свет и романтика
Скоро буду мужем и женой
Мои друзья называют меня сумасшедшей, ее родители называют ее ленивой
Но наша любовь имеет значение на всю жизнь
Если бы мы держались вместе, мы бы выдержали давление
Не зная, что нас ждет падение
Женщины и выпивка Любить и думать
Они делают это с вами каждый раз
Женщины и выпивка Любить и думать
Они делают это с вами каждый раз
Найди себя спускающимся вниз вниз вниз
я спускаюсь вниз
Я спускаюсь вниз вниз вниз вниз вниз вниз
Ой — я просто хочу свидетельствовать
Что женщины не должны мне
Я просто хочу свидетельствовать
Что женщины не должны мне
У нас был мальчик
Моя гордость и радость
Я устроился на работу день и ночь
Усталый и проводной
Однажды меня уволили
Вот когда мы начали бороться
Со временем в его руках
Мужчина не мужчина
И все, что он любит, он начинает пренебрегать
я не пошел далеко
Прямо в бар
И выпил все мое уважение к себе
Женщины и выпивка Любить и думать
Они делают это с вами каждый раз
Женщины и выпивка Любить и думать
Они делают это с вами каждый раз
Найди себя спускающимся вниз вниз вниз
я спускаюсь вниз
Я спускаюсь вниз вниз вниз вниз вниз вниз
Ой — я просто хочу свидетельствовать
Что женщины не должны мне
Я просто хочу свидетельствовать
Что женщины не должны мне
Да, позвольте мне вернуться к моей истории.
Да — ни о ком не заботился
Но моя жена и мой сын
Вот когда я начал бродить
Из барной комнаты в спальню
Это случилось так скоро
Я оказался сам по себе
Она вернулась к своей матери
Я подрался с ее братом — да
И в глубине души я знаю, что ошибался
Пожалуйста, обратите внимание на слова, которые я упоминаю — да
И послушайте мораль песни
Я просто хочу дать показания