Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Times Are Now, исполнителя - Roger Taylor. Песня из альбома Fun In Space, в жанре Иностранный рокGood Times Are Now(оригинал) | Лучшее время - сейчас(перевод на русский) |
| Across the street your smile broke | По ту сторону улицы, твоя улыбка |
| Like a wave upon my face | Сразила меня, как волна. |
| You didn't notice me at all | Ты меня вовсе не заметила, |
| Across the street I saw you | По ту сторону улицы я увидел тебя, |
| With some other pretty face | Твое прекрасное личико. |
| - | - |
| I loved you then I love you now | Я полюбил тебя, и продолжаю любить, |
| I loved you then I love you now | Я полюбил тебя, и продолжаю любить. |
| I had to take a chance | Мне нужно было рискнуть, |
| 'Cause special moments only tend | Потому что подобные моменты |
| To happen now and then | Случаются только здесь и сейчас. |
| - | - |
| I had to take my chance and | Мне нужно было рискнуть и |
| Grab the moment by its ears | Ловить судьбу за хвост, |
| Not be just some fly on your wall | А не быть просто как муха на стене, |
| Had to take my chance there | Нужно было рискнуть здесь и сейчас... |
| So I asked you out to dance there | Поэтому я пригласил тебя потанцевать со мной. |
| - | - |
| I loved you then I love you now | Я полюбил тебя, и продолжаю любить, |
| I loved you then I love you now | Я полюбил тебя, и продолжаю любить. |
| I had to take a chance | Мне нужно было рискнуть, |
| 'cause special moments only tend | Потому что подобные моменты |
| To happen now and then | Случаются только здесь и сейчас. |
| - | - |
| Live for the present | Жить настоящим — |
| It's the only one we have | Единственное, что нам нужно |
| Nobody gets out of here... Alive | Никто не сможет выбраться отсюда... Живым. |
| Life in the future might never come to pass | В будущем этого может никогда не случиться, |
| You know; the good times are now | Самое лучшее время — сейчас, понимаешь? |
Good Times Are Now(оригинал) |
| Across the street your smile broke |
| Like a wave upon my face |
| You didn’t notice me at all |
| Across the street I saw you |
| With some other pretty face |
| I loved you then I love you now |
| I loved you then I love you now |
| I had to take a chance cos special moments |
| Only tend to happen now and then |
| I had to take my chance and grab the moment by it’s ears |
| Not be just some fly on your wall |
| Had to take my chance there |
| So I asked you out to dance there |
| I loved you then I love you now |
| I loved you then I love you now |
| I had to take a chance cos special moments |
| Only tend to happen now and then |
| Live for the present it’s the only one we have |
| Nobody get’s out of here… alive |
| Life in the future might never come to pass |
| You know — good times are now |
| I loved you then I love you now |
| I loved you then I love you now |
| I had to take a chance cos special moments |
| Only tend to happen now and then |
| Live for the present it’s the only one we have |
| Nobody get’s out of here… alive |
| Life in the future might never come to pass |
| You know — good times are now |
| Across the street your smile broke |
| Like a wave upon my face |
| You didn’t notice me around |
| Across the street I saw you |
| With some other pretty face |
| I loved you then I love you now |
| I loved you then I love you now |
| I had to take a chance cos special moments |
| Only tend to happen now and then |
| You know — good times are now |
Сейчас Хорошие Времена(перевод) |
| Через улицу твоя улыбка сломалась |
| Как волна на моем лице |
| Ты меня совсем не заметил |
| Через улицу я видел тебя |
| С другим красивым лицом |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Мне пришлось рискнуть, потому что особые моменты |
| Обычно это случается только время от времени. |
| Я должен был воспользоваться своим шансом и поймать момент за уши |
| Не будь просто мухой на стене |
| Пришлось рискнуть там |
| Так что я пригласил тебя потанцевать там |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Мне пришлось рискнуть, потому что особые моменты |
| Обычно это случается только время от времени. |
| Живи настоящим, это единственное, что у нас есть. |
| Никому не выбраться отсюда… живым |
| Жизнь в будущем может никогда не наступить |
| Знаешь, сейчас хорошие времена |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Мне пришлось рискнуть, потому что особые моменты |
| Обычно это случается только время от времени. |
| Живи настоящим, это единственное, что у нас есть. |
| Никому не выбраться отсюда… живым |
| Жизнь в будущем может никогда не наступить |
| Знаешь, сейчас хорошие времена |
| Через улицу твоя улыбка сломалась |
| Как волна на моем лице |
| Ты не замечал меня рядом |
| Через улицу я видел тебя |
| С другим красивым лицом |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас |
| Мне пришлось рискнуть, потому что особые моменты |
| Обычно это случается только время от времени. |
| Знаешь, сейчас хорошие времена |
| Название | Год |
|---|---|
| Be With You | 2012 |
| Man On Fire | 2012 |
| Say It's Not True ft. Jeff Beck | 2012 |
| Happiness | 2012 |
| Touch The Sky | 2012 |
| The Key | 2012 |
| Sunny Day | 2012 |
| Absolutely Anything | 2021 |
| Foreign Sand ft. Yoshiki | 2012 |
| Let’s Get Crazy | 2012 |
| Believe In Yourself | 2012 |
| Revelation | 2012 |
| Strange Frontier | 2012 |
| Where Are You Now? | 2012 |
| Fight Club | 2012 |
| Racing In The Street | 2012 |
| Isolation | 2021 |
| Nazis 1994 | 2012 |
| No Violins | 2012 |
| You Had To Be There | 2012 |