Перевод текста песни Fun In Space - Roger Taylor

Fun In Space (оригинал)

Strangers in a strange land
In an alien heat
Journeys made by no man
In event of defeat
This ship sings to the skies
This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space
Our structure is battered
But the corridors ring
With little green stories
Of this and these things
This ship sings to the skies
This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space
Ooooh yeah
This ship sings to the skies — oh This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space

Веселье В Космосе (перевод)

Незнакомцы в чужой стране
В чужой жаре
Путешествия, совершенные не человеком
В случае поражения
Этот корабль поет в небе
Этот корабль поет в небе
Для всех вас, девчонки и парни
Страннее, чем фантастика
Улыбка на твоём лице
Мальчик, когда мы доберемся туда
Мы будем веселиться в космосе
Наша структура разбита
Но коридоры звенят
С маленькими зелеными историями
Об этом и этих вещах
Этот корабль поет в небе
Этот корабль поет в небе
Для всех вас, девчонки и парни
Страннее, чем фантастика
Улыбка на твоём лице
Мальчик, когда мы доберемся туда
Мы будем веселиться в космосе
Оооо да
Этот корабль поет в небесах — о, этот корабль поет в небесах
Для всех вас, девчонки и парни
Страннее, чем фантастика
Улыбка на твоём лице
Мальчик, когда мы доберемся туда
Мы будем веселиться в космосе