Перевод текста песни Be My Gal (My Brightest Spark) - Roger Taylor

Be My Gal (My Brightest Spark) (оригинал)

Be my partner
Be my pal
Be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end
You have become my Joan Of Arc
My fine design, my sleeping lion
The one who’ll fight my demons in the dark
My brightest spark
You have brought down
My darkest fears, I lay awake, my hopes and tears
And you can break the blinds that bind my eyes
And ears
And you can slake the thirst that burns me in the night
The twists and turns, I’m yours to sooth, console
Heal the bruises
Make me whole
Be my partner
Would you be my pal
Would you be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end

Будь Моей Девушкой (Моя Самая Яркая Искра) (перевод)

Будь моим партнером
Будь моим другом
Будь моей девушкой
Будь моей скалой
Будь моим другом
До конца
Ты стала моей Жанной д'Арк
Мой прекрасный дизайн, мой спящий лев
Тот, кто будет сражаться с моими демонами в темноте
Моя самая яркая искра
Вы сбили
Мои самые темные страхи, я не спал, мои надежды и слезы
И ты можешь сломать жалюзи, закрывающие мои глаза.
И уши
И ты можешь утолить жажду, которая сжигает меня ночью
Изгибы и повороты, я твой, чтобы успокоить, утешить
Исцелить синяки
Сделай меня целым
Будь моим партнером
Не могли бы вы быть моим другом
Не могли бы вы быть моей девушкой
Будь моей скалой
Будь моим другом
До конца