Перевод текста песни Take Me Away - Roger McGuinn

Take Me Away (оригинал)

You should have been there when
The time was right for the music to begin
You shoulda been there when
That band of gypsies started rollin' in
You should seen it
You’da swore for sure the circus came to town
There were ladies ridin' bareback
And the mystery man
All painted like a clown
You should seen October feelin'
Like I never felt before
Flashin up New England skies
Like the fires of the revoluntionary war
You shoulda heard the music comin' down
Like the hardest rain that ever fell
Wakin' up in the afternoons
With a hundred lovers feedin' in the same motel
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away
To the place where the greatest
Show on earth is playin' high on your highway
You shoulda seen me I’ve been told
I had a smile upon my face
Slippin' from state to state
Endin' up in a drunken state of grace
It wasn’t very long ago
I used to say this kind of life is rough
You shoulda been there
But I can tell you even that was not enough
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away
Take me away take me away take me away

Забери Меня Отсюда (перевод)

Вы должны были быть там, когда
Самое время начать музыку
Вы должны были быть там, когда
Эта банда цыган начала катиться.
Вы должны это видеть
Вы бы поклялись, что цирк приехал в город
Были дамы без седла
И загадочный человек
Все раскрашено как клоун
Вы должны видеть, как чувствует себя Октябрь,
Как я никогда раньше не чувствовал
Flashin небо Новой Англии
Как огни революционной войны
Вы должны были услышать музыку
Как самый сильный дождь, который когда-либо падал
Просыпаюсь во второй половине дня
С сотней любовников, кормящихся в одном мотеле
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня
Туда, где величайший
Шоу на земле играет высоко на вашем шоссе
Ты должен был видеть меня, мне сказали
У меня была улыбка на моем лице
Slippin 'из штата в штат
Конец в пьяном состоянии благодати
Это было не так давно
Раньше я говорил, что такая жизнь груба
Ты должен был быть там
Но я могу сказать вам, что даже этого было недостаточно
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня
Забери меня забери меня забери меня