Перевод текста песни Sail Away Lady - Roger McGuinn, Odetta

Sail Away Lady (оригинал)

Ain’t no use to sit and cry
Sail away lady sail away
You’ll be an angel bye and bye
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de -O
Well I’ve got a home in Tennessee
Sail away lady sail away
That is where I’d rather be
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Now come along boys and go with me
Sail away lady sail away
We’ll go down to Tennessee
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Whenever I get my new house done
Sail away lady sail away
Love you pretty girls one by one
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Hush little baby don’t you cry
Sail away lady sail away
You’ll be an angel bye and bye
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O

Уплывай, Леди. (перевод)

Нет смысла сидеть и плакать
Уплыть, леди, уплыть
Ты будешь ангелом до свидания
Уплыть, леди, уплыть
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Не качайте, я умру — де-О
Ну, у меня есть дом в Теннесси
Уплыть, леди, уплыть
Вот где я предпочел бы быть
Уплыть, леди, уплыть
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Теперь пойдем, мальчики, и пойдем со мной.
Уплыть, леди, уплыть
Мы поедем в Теннесси
Уплыть, леди, уплыть
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Всякий раз, когда я делаю свой новый дом
Уплыть, леди, уплыть
Люблю вас, красивые девушки, одну за другой
Уплыть, леди, уплыть
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Тише, детка, ты не плачешь
Уплыть, леди, уплыть
Ты будешь ангелом до свидания
Уплыть, леди, уплыть
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О
Разве ты не качаешь, я умру — де — О