Перевод текста песни One Day - Roger Daltrey

One Day (оригинал)

Why do we run in this race with each other
I can do anything better than you
Do you believe in the laws of the jungle
The weak can be strong, well you won’t last long
One day you’ll understand why
Too late to give it a try
Back at home they wonder why I never call
Now we’re through with it all
One day when everything’s out of the way
Only the memories stay
We’ll both be wondering who, when or where
But we don’t really care, then we’ll wonder
One day you’ll realize why
Just when you’ve given up trying
One day you’re gonna go back to the place
Check it out just in case, and you’ll wonder
I won’t be the loser
No, that just won’t do
I won’t be the one to lose you

однажды (перевод)

Почему мы бежим в этой гонке друг с другом
Я могу сделать что-нибудь лучше, чем ты
Вы верите в законы джунглей
Слабый может быть сильным, но долго ты не продержишься
Однажды ты поймешь, почему
Слишком поздно, чтобы попробовать
Вернувшись домой, они удивляются, почему я никогда не звоню
Теперь мы закончили со всем этим
Однажды, когда все не так
Остаются только воспоминания
Нам обоим будет интересно, кто, когда и где
Но нам все равно, тогда мы задаемся вопросом
Однажды ты поймешь, почему
Просто когда вы бросили попытки
Однажды ты вернешься на место
Посмотрите на всякий случай, и вы удивитесь
я не проиграю
Нет, так просто не пойдет
Я не буду тем, кто потеряет тебя