Перевод текста песни Looking for You - Roger Daltrey

Looking for You (оригинал)

Somewhere out there, city streets
Secret places where lovers meet
But I stay in my room And look down at the people below
Watching for the one face I’ve been waiting for
Been living alone for far too long
Now I need someone I can depend upon
But who knows what I’ll do
When I’ve searched in all the places I know
Watching for the one heart that I’m waiting for
Looking for you I’ve walked the boulevards
Looking for you I’ve hung around all night bars
Looking for you I leave the door ajar
Where do you think you are?
Somewhere out there the city beats
But I won’t give up, won’t admit defeat I’ll go on searching
Through the crowds that keep us apart
Watching for the one face--calling your heart

Ищу Тебя (перевод)

Где-то там, городские улицы
Тайные места, где встречаются влюбленные
Но я остаюсь в своей комнате и смотрю на людей внизу
Наблюдая за одним лицом, которого я ждал
Слишком долго жил один
Теперь мне нужен кто-то, на кого я могу положиться
Но кто знает, что я сделаю
Когда я искал во всех местах, которые я знаю
Наблюдая за одним сердцем, которое я жду
Ищу тебя, я ходил по бульварам
В поисках тебя я бродил по всем ночным барам
Ищу тебя, я оставляю дверь приоткрытой
Как вы думаете, где вы находитесь?
Где-то там бьется город
Но я не сдамся, не признаю поражения, буду искать
Сквозь толпы, которые нас разделяют
Наблюдая за одним лицом - призывая свое сердце