Перевод текста песни Caw Caw Blues - Rodney Crowell, Vince Gill

Caw Caw Blues (оригинал)

Heckle and Jeckle built a barbed wire nest
In a windmill derrick way out west
Scoopin up scraps down a long fence line
It was a work of art only one of its kind
Way out around Lubbock as the John Crow flies
Ole Heckle and Jeckle built a sky high rise
Heckle and Jeckle so cold jet black
You could see em at night in the cactus Jack
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole heckle and Jeckle make a murder of crows
Catchin baby rattlesnakes two by two
Make a little pot of that rattlesnake stew
Little baby rattlesnake’s better watch out
Ole Heckle and Jeckle’re out and about
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Scarecrow standing in a tall corn patch
Heckle and Jeckle got nary a scratch
Eatin like kings nearly all day long
Dodging that buckshot, singing that song
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10'll get you twenty if you’re countin by twos'
Barb wire palace full of magpie chicks
Ole Heckle &Jeckle steady getting their kicks
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Daddy’s in the kitchen in his everyday shoes
Sittin down singing them Caw Caw Blues

Кау Кау Блюз (перевод)

Хекл и Джекл построили гнездо из колючей проволоки
В вышке ветряной мельницы на западе
Scoopin вверх обходит длинную линию забора
Это было произведение искусства, единственное в своем роде
Путь вокруг Лаббока, когда летит Джон Кроу
Оле Хекл и Джекл построили небоскреб
Хекл и Джекл такие холодные, черные, как смоль
Вы могли видеть их ночью в кактусе Джек
Убийство ворон, убийство ворон
Две старые птицы убивают ворон
Все знают, что все идет
Оле Хекл и Джекл убивают ворон
Поймать гремучих змей по двое
Приготовь горшочек из рагу из гремучей змеи
Маленькой гремучей змее лучше остерегаться
Ole Heckle и Jeckle ушли и о
Убийство ворон, убийство ворон
Две старые птицы убивают ворон
Все знают, что все идет
Оле Хекл и Джекл убивают ворон
Пугало стоит на высоком кукурузном поле
Хекл и Джекл не получили ни царапины
Eatin как короли почти весь день
Уклоняясь от этой картечи, напевая эту песню
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10 даст вам двадцать, если вы считаете на два
Дворец из колючей проволоки, полный птенцов сороки
Оле Хекл и Джекл постоянно получают удовольствие
Убийство ворон, убийство ворон
Две старые птицы убивают ворон
Все знают, что все идет
Оле Хекл и Джекл убивают ворон
Папа на кухне в повседневной обуви
Сижу, пою им Caw Caw Blues