Перевод текста песни White Shirts in the Rain - Rodney Carrington

White Shirts in the Rain (оригинал)

I was fifteen years old, a young innocent boy
On a playground at school, when I first met Joy
Her T-shirt was white, and her chest was quite large
When the storm clouds rolled in, it started commin' down hard
White shirts and rain, yeah they bring on a change
We knew she had a set, but when she got em both wet
You could see everything;
I just stood there in aw
She didn’t have on a bra;
a cold wind hit her back
And out popped her rack, white shirts and rain
I’ve heard em called hangers;
I’ve heard em called cans
I’ve heard em called cha-cha's n chi-chi's n boobies, n two really good friends
Some like to be pet on, pinched on and pulled
Some like to be kissed on, some you can’t touch at all
White shirts and rain, yeah they bring on a change
They’ve all got a set, but when they get em both wet
You can see everything, and it’s hard not to stare
When they’re sittin right, over there, could you run through my lawn
I got my sprinkler on, because today looks like no, rain

(перевод)

Мне было пятнадцать лет, молодой невинный мальчик
На игровой площадке в школе, когда я впервые встретил Джой
Ее футболка была белой, а грудь довольно большой.
Когда накатили грозовые тучи, они начали сильно падать
Белые рубашки и дождь, да, они приносят перемены.
Мы знали, что у нее есть набор, но когда она промокла их обоих
Вы могли видеть все;
Я просто стоял в ужасе
На ней не было бюстгальтера;
холодный ветер ударил ее в спину
И выскочила ее стойка, белые рубашки и дождь
Я слышал, что их называют вешалками;
Я слышал, что их называют консервными банками
Я слышал, что их называют ча-ча-ча-чи-чи-н-болванами, и два действительно хороших друга
Некоторым нравится, когда их гладят, щиплют и тянут
Некоторым нравится, когда их целуют, а к некоторым вообще нельзя прикасаться
Белые рубашки и дождь, да, они приносят перемены.
У них у всех есть набор, но когда они оба промокнут
Вы можете видеть все, и трудно не смотреть
Когда они сидят прямо там, не могли бы вы пробежаться по моей лужайке
Я включил разбрызгиватель, потому что сегодня, похоже, нет, дождь